やっと２枚目を見る事が出来ました
上海公演は数年前の日本のように
グンソクさんの言葉は
通訳さんを通して
うなぎさん達に届けられていました
数年前、グンソクさんの言葉を
通訳さんを通さずに 直接聞き取りたいと
韓国語が分かるように
なりたいと思ったように
中国のうなぎさんたちの中にも
同じように思ってる
うなぎさんもいるんじゃないかな
グンソクさんも
遅れて返ってくる反応に
もどかしさを感じていたのではないかな？
今ではグンソクさんが
日本語で話してくれる…
でも、その言葉は
“本当に伝えたい言葉”かな？
“言葉”だけではなく その奥にある
グンソクさんの“心”を ちゃんと
受けとめられているかな？
あの頃の気持ちを思い出して
ふと そんな事を思いました
この公演は韓国と中国の
うなぎさんたちのために…
なかなか韓国では会えないうなぎさん達
中国のうなぎさん達には
ずっと待たせてごめんねって…
そんな大切な意味のある公演を
日本でもしてもらう事が出来たけど
韓国や中国のうなぎさん達はどう思ったかな？
それでなくてもたくさん公演して貰っているのに
今度もまた日本でもあるんだ
そう思われても仕方ない
それとも、日本でも公演があって良かったね
そんな風に喜んでくれたかなぁ…
日本で公演の発表がある度に
喜んだり、もっとやって欲しいと思ったり
その時に、海外のうなぎさんたちの事を
少しでも考えたことあったかな…
韓国で公演が決まった時
本当に良かった！って思ったけど
日本から参加する人たちが沢山いて
少し胸の中がザワついてみたり…
２枚目ラスト
「よく聞いて
僕 来年から矢を放つよ
よくついてきてね」
そう言って舞台そでに入って行きました
その言葉の通りに矢を放ち
走り始めたグンソクさん
「冬に時代劇…」の言葉があって
冬になっても動きがなくて
時代劇、他の俳優さんに決まってしまったとか
そんな話も目にしたけれど…
そうだったのかも知れないし
初めから今回のこの役の事で
少し遅れていたのかも知れないし
何もハッキリとした事はわからない中で
あぁだこうだと うわさ話に振り回されて…
それは何に関してもそうだけど…
「有言実行」
「한다면, 한다 ！ハンダミョンハンダ」
やると言ったらやる人だから
あぁだこうだとザワつかないで
これからも信じてついて行こうと思います