Hi everyone!
Nice to meet you!!
I am M 
みなさん、はじめまして！
M と申します。
さてさて、７人で始めたこのブログの初めの記事は私が書こうと思います。
色々悩みました。何を書いたら続くかを。みんなも悩みました。
が、やっぱり自分に適しているものでないと長続きしないと思い私の好きなものをテーマに英語を学んでいこうと決意しました。
そこで私が選んだのはタイトルにあるように
デスノートで英会話を学ぶ
です。（DEATH)(死）
…
…
いや、こういう駄洒落で行こうって路線ではありませんよ
笑
私、デスノートに以前はまってコミック全巻はもちろんのこと、英語版のデスノートも全巻揃えました(^∇^)
そこで、そこから面白い表現や役に立ちそうな表現を拝借して英語を勉強したいと思います。
デスノートをこれから楽しみたいというかたは、読まないほうがいいかもしれませんね。でも、読んでほしいな。
そうだ、みなさん、私が台詞を書いちゃう前にデスノート読み終えちゃってください
それから一緒に英語表現を学びましょうよ(°∀°)b
では早速、DEATH NOTE一巻から拝借します。
デスノートを拾ったライトの台詞です。
ライト「全部英語か、面倒だな」
はい。まさに私たちが言ってはいけない文章を一番初めに選んでしまいました
笑
さて、英語版ではこの台詞どうなってるでしょうか？
ライト「GEEZ, IT'S ALL IN ENGLISH. WHAT A PAIN...」
おっと、いきなりGeezなどという学校では習わないような表現が。
これは、
ゲッ
とか
やれやれ
と言った感じを表すときに使う表現ですね。ジーズって発音します。
こういうところから日常的に使って英語になれていきたいですね≧(´▽｀)≦
面倒だなっていうWhat a pain もすぐにパッと浮かんだら素敵ですね
あ、英語版のコミックに共通して言えるんですが、全部大文字なんですよね。なので上も大文字にしました。
小文字と大文字を使ったほうが見やすいですか？希望、ご意見があれば伝えてください。
初めなのでこのくらいにしておきたいと思います。
ではまたε=ε=ε= ヾ(*~▽~)ノ