【原題】What is Love?



ナヨン ジョンヨン モモ サナ ジヒョ

ミナ ダヒョン チェヨン ツウィ


 

 

 

TWICE!

What is love?

 

 

 

めいrがち よんわ そげそな ちぇk   そげそな

매일같이 영화 속에서나 책 속에서나

 

どぅらま そげそ さらんうr   るっきょ

드라마 속에서 사랑을 느껴

 

Um   さらんうr   べうぉ

Um 사랑을 배워

 

ね いrちょろm   ちゃっく がすみ っとぅぃお

내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어

 

どぅぐんどぅぐんごりょ

두근두근거려

 

そrれいめ ぶぷろ おrら

설레임에 부풀어 올라

 

Um   くんぐめそ みちrっこんまん がた

Um 궁금해서 미칠 것만 같아

 

 

Ooh   おんじぇんがん ねげど

Ooh 언젠간 내게도

 

いろにり しrっちぇろ いろなrっか

이런 일이 실제로 일어날까

 

くげ おんじぇっちゅみrっか?

그게 언제쯤일까?

 

おっとん さらみrっか?

어떤 사람일까?

 

 

I wanna know

 

さたんちょろm   だrこまだぬんで

사탕처럼 달콤하다는데

 

I wanna know

 

はぬるr   なぬんごっ かったぬんで

하늘을 나는 것 같다는데

 

I wanna know know know know

 

What is love?

 

さらんい おっとん ぬっきみんじ

사랑이 어떤 느낌인지

 

I wanna know

 

はる じょんいるっこ いったぬんで

하루 종일 웃고 있다는데

 

I wanna know

 

せさんい だ あるmだpったぬんで

세상이 다 아름답다는데

 

I wanna know know know know

 

What is love?

 

おんじぇんがん なえげど さらんい おrっか

언젠간 나에게도 사랑이 올까

 

 

 

ちぐみろん さんさんまぬろど っとおrりょまん ばど

지금 이런 상상만으로도 떠올려만 봐도

 

かすみ とじrっこっ かとぅんで

가슴이 터질 것 같은데

 

Um   いろけ じょうんで

Um 이렇게 좋은데

 

まにろんじぇんが ちんっちゃろ

만일 언젠가 진짜로

 

ねげ さらんい おrって

내게 사랑이 올 때

 

なぬろ ぼりrっちど もrら

난 울어 버릴지도 몰라

 

Um   ちょんまr   ぐんぐめ みちrっこんまん がた

Um 정말 궁금해 미칠 것만 같아

 

 

Ooh   おんじぇんがん ねげど

Ooh 언젠간 내게도

 

いろにり しrっちぇろ いろなrっか

이런 일이 실제로 일어날까

 

くげ おんじぇっちゅみrっか?

그게 언제쯤일까?

 

おっとん さらみrっか?

어떤 사람일까?

 

 

I wanna know

 

さたんちょろm   だrこまだぬんで

사탕처럼 달콤하다는데

 

I wanna know

 

はぬるr   なぬんごっ かったぬんで

하늘을 나는 것 같다는데

 

I wanna know know know know

 

What is love?

 

さらんい おっとん ぬっきみんじ

사랑이 어떤 느낌인지

 

I wanna know

 

はる じょんいるっこ いったぬんで

하루 종일 웃고 있다는데

 

I wanna know

 

せさんい だ あるmだpったぬんで

세상이 다 아름답다는데

 

I wanna know know know know

 

What is love?

 

おんじぇんがん なえげど さらんい おrっか

언젠간 나에게도 사랑이 올까

 

 

 

ちぐm   せさん おぬ ごせ さrご いんぬんじ

지금 세상 어느 곳에 살고 있는지

 

とでちぇ おんじぇっちゅm

도대체 언제쯤

 

なわ まんなげ どぅぇrるんじ

나와 만나게 될는지

 

おんじぇ おっとけ うりえ いにょぬん

언제 어떻게 우리의 인연은

 

しじゃっとぅぇrるんじ もるじまん

시작될는지 모르지만

 

ぬっきみ おっちょんじ

느낌이 어쩐지

 

ち-ち ちんっちゃ じょうrっこっ かた うぇんじ

지-지 진짜 좋을 것 같아 왠지

 

よんふぁ どぅらまぼだど ど もっちん

영화 드라마보다도 더 멋진

 

さらんい おrっこや ね いぇがもんじぇな まっち

사랑이 올 거야 내 예감 언제나 맞지

 

おそ なたなば

어서 나타나봐

 

なぬん だ じゅんびが どぅぇっち ready!

나는 다 준비가 됐지 ready!

 

 

おでぃ いっすrっか ちゃじゃねrっこや

어디 있을까 찾아낼 거야

 

おでぃ いっすrっか ぽご しぽ ちゅっけっそ

어디 있을까 보고 싶어 죽겠어

 

ど いさん ちゃむrす おpすrっこんまん がた

더 이상 참을 수 없을 것만 같아

 

 

さたんちょろm   だrこまだぬんで

사탕처럼 달콤하다는데

 

はぬるr   なぬんごっ かったぬんで

하늘을 나는 것 같다는데

 

I wanna know know know know

 

What is love?

 

さらんい おっとん ぬっきみんじ

사랑이 어떤 느낌인지

 

はる じょんいるっこ いったぬんで

하루 종일 웃고 있다는데

 

せさんい だ あるmだpったぬんで

세상이 다 아름답다는데

 

I wanna know know know know

 

What is love?

 

おんじぇんがん なえげど さらんい おrっか

언젠간 나에게도 사랑이 올까

 

 

I wanna know ( I wanna know )

 

I wanna know ( what is love? )

 

 

I wanna know know know know

( I wanna know )

 

What is love?

 

I wanna know I wanna know

 

( What is love? )

 

I wanna know   I wanna know

 

I wanna know know know know

 

What is love?

 

I wanna know