【原題】No More Dream



ジン シュガ J-Hope RM

ジミン V ジョングク


 

 
 
やmま に っくむん むぉに ( むぉに )
얌마 네 꿈은 뭐니 ( 뭐니 )
 
やmま に っくむん むぉに ( むぉに )
얌마 네 꿈은 뭐니 ( 뭐니 )
 
やmま に っくむん むぉに ( むぉに )
얌마 네 꿈은 뭐니 ( 뭐니 )
 
に っくむん きょう ( きょう )
네 꿈은 겨우 ( 겨우 )
 
 ( く )   ごに ( ごに)
( 그 ) 거니 ( 거니 )
 
 
 
I wanna big house, big cars & big rings
 
But   さしるん I dun have any big dreams
But 사실은 I dun have any big dreams
 
はは なん ちゃm   ぴょなげ さろ
하하 난 참 편하게 살어
 
っくm   ったうぃ あん っくぉど
꿈 따위 안 꿔도
 
あむど むぉら あなじゃの
아무도 뭐라 안 하잖어
 
ちょんぶ たたた っとっかがち
전부 다다다 똑가같이
 
なちょろm   せんがかご いっそ
나처럼 생각하고 있어
 
せっかっかっかまけ っかもぐん
새까까까맣게 까먹은
 
っくm   まんとのりん しじょr
꿈 많던 어린 시절
 
てはぐん こっちょんま もrりらど がrっこにっか
대학은 걱정 마 멀리라도 갈 거니까
 
あらっそ おmま ちぐm   とkそしr   がんだにっか
알았어 엄마 지금 독서실 간다니까
 
 
にが っくmっくぉおん に もすび むぉよ
네가 꿈꿔온 네 모습이 뭐여
 
ちぐm   に ごうr   そげん ぬが ぼよ
지금 네 거울 속엔 누가 보여
 
I gotta say
 
のえ ぎるr   がらご だなるるr   さらど
너의 길을 가라고 단 하루를 살아도
 
むぉらど はらご なやかむん だまどぅぉ
뭐라도 하라고 나약함은 담아둬
 
 
うぇ まr   もたご いっそ?
왜 말 못하고 있어?
 
こんぶぬん はぎ しrたみょんそ
공부는 하기 싫다면서
 
はっきょ ってりょ ちぎぬん ごmなじ?
학교 때려 치기는 겁나지?
 
いごば とぅんぎょあr   じゅんびはね ぼrっそ
이거 봐 등교할 준비하네 벌써
 
ちょr   じょm   どぅろ ちぇばr   ちょm
철 좀 들어 제발 좀
 
の いmまん さらがじご いんま ゆりめんたr   boy
너 입만 살아가지고 인마 유리멘탈 boy
 
( Stop!)   ちゃしねげ むろば
( Stop! ) 자신에게 물어봐
 
おんじぇ にが よrしみ のりょけんにゃご
언제 네가 열심히 노력했냐고
 
 
やmま に っくむん むぉに ( むぉに )
얌마 네 꿈은 뭐니 ( 뭐니 )
 
やmま に っくむん むぉに ( むぉに )
얌마 네 꿈은 뭐니 ( 뭐니 )
 
やmま に っくむん むぉに ( むぉに )
얌마 네 꿈은 뭐니 ( 뭐니 )
 
に っくむん きょう ( きょう )
네 꿈은 겨우 ( 겨우 )
 
く ( く )   ごに ( ごに )
( 그 ) 거니 ( 거니 )
 
 
こじんまりや
거짓말이야

You such a liar

See me see me ya

のん うぃそんじゃや
넌 위선자야
 
うぇじゃっく ったんぎるr   かれ や のな ちゃrへ
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
 
ちぇばr   かんよはじん まらじょ
제발 강요하진 말아줘
 
( La la la la la )
 
に っくみ むぉに に っくみ むぉに むぉに
네 꿈이 뭐니 네 꿈이 뭐니 뭐니
 
( La la la la la )
 
こじゃぎごに こじゃぎごに ごに
고작 이거니 고작 이거니 거니
 
 
 
ちぎょうん sameday
지겨운 same day
 
ぱんぼっとぅぇぬん めいれ
반복되는 매일에
 
おるんどぅrぐゎ ぶもにむん
어른들과 부모님은
 
とぅれ ばきん っくむr   ちゅいぺ
틀에 박힌 꿈을 주입해
 
ちゃんねひまん のmぼうぉん...   こんむうぉん?
장래희망 넘버원... 공무원?
 
かんよどぅぇん っくむなにゃ
강요된 꿈은 아냐
 
くふぇまr   くうぉん
9회말 구원
 
とぅす しがんなんびいん やじゃえ
투수 시간낭비인 야자에
 
とrじっくるr   なrりょ
돌직구를 날려
 
ちおっかとぅん さふぇえ ばなんえ
지옥 같은 사회에 반항해
 
っくむr   とぅっぴょrさみょん
꿈을 특별사면
 
ちゃしねげ むろば に っくめ profile
자신에게 물어봐 네 꿈의 profile
 
おがmまん ばっとにんせん
억압만 받던 인생
 
に さrめ ちゅおが どぅぇおば
네 삶의 주어가 되어봐
 
 
にが っくmっくぉおん に もすび むぉよ
네가 꿈꿔온 네 모습이 뭐여
 
ちぐm   に ごうr   そげん ぬが ぼよ
지금 네 거울 속엔 누가 보여
 
I gotta say
 
のえ ぎるr   がらご だなるるr   さらど
너의 길을 가라고 단 하루를 살아도
 
むぉらご はらご なやかむん だまどぅぉ
뭐라고 하라고 나약함은 담아둬
 
 
やmま に っくむん むぉに ( むぉに )
얌마 네 꿈은 뭐니 ( 뭐니 )
 
やmま に っくむん むぉに ( むぉに )
얌마 네 꿈은 뭐니 ( 뭐니 )
 
やmま に っくむん むぉに ( むぉに )
얌마 네 꿈은 뭐니 ( 뭐니 )
 
に っくむん きょう ( きょう )
네 꿈은 겨우 ( 겨우 )
 
く ( く )   ごに ( ごに )
( 그 ) 거니 ( 거니 )
 
 
こじんまりや
거짓말이야

You such a liar
 
See me see me ya

のん うぃそんじゃや
넌 위선자야
 
うぇじゃっく ったんぎるr   かれ や のな ちゃrへ
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
 
ちぇばr   がんよはじん まらじょ
제발 강요하진 말아줘
 
( La la la la la )
 
に っくみ むぉに っくみ むぉに むぉに
네 꿈이 뭐니 네 꿈이 뭐니 뭐니
 
( La la la la la )
 
こじゃぎごに こじゃぎごに ごに
고작 이거니 고작 이거니 거니
 
 
 
さらがぬん ぼぶr   もrら
살아가는 법을 몰라
 
ならがぬん ぼぶr   もrら
날아가는 법을 몰라
 
きょrっちょんはぬん ぼぶr   もrら
결정하는 법을 몰라
 
いじぇん っくmっくぬん ぼpっと もrら
이젠 꿈꾸는 법도 몰라
 
ぬぬr   ぬぬr   ぬぬr   っとら た いじぇ
눈을 눈을 눈을 떠라 다 이제
 
ちゅむr   ちゅむr   ちゅむr   ちょば ちゃ だし
춤을 춤을 춤을 춰봐 자 다시
 
っくむr   っくむr   っくむr   っくぉば だ
꿈을 꿈을 꿈을 꿔봐 다
 
の っくむrでじま うむrっちゅむr   でじま wussup!
너 꾸물대지 마 우물쭈물 대지 마 wussup!
 
 
こじんまりや
거짓말이야

You such a liar
 
See me see me ya

のん うぃそんじゃや
넌 위선자야
 
うぇじゃっく ったんぎるr   かれ や のな ちゃrへ
왜 자꾸 딴
 
ちぇばr   がんよはじん まらじょ
제발 강요하진 말아줘
 
( La la la la la )
 
に っくみ むぉに に っくみ むぉに むぉに
네 꿈이 뭐니 네 꿈이 뭐니 뭐니
 
( La la la la la )
 
こじゃぎごに こじゃぎごに ごに
 
 
To all the youngsters without dreams.