『 重大発表… 』
５月２５日に配信したKUWANOMIX1.5
オールプロデュースのMASAから重大発表です！！
『 I'm lovin' you 』についてです！！
オールプロデュースのMASAから重大発表です！！
実はkuwanomix1.5の新曲【I’m lovin’you】の歌詞
は【カレーを作っているだけ】の曲なんです。
「素敵」とか「メイクラブ中に聞きたい」などの
感想をたくさん頂きましたが
僕は【カレーを作ってるだけ】の曲聴いて
素敵もクソも無いだろうと思っていました。
そう。【I’m lovin’you】は僕の性格の悪さを
最大限に発揮した曲だったんです！！
とゆうことで歌詞➕和訳をどうぞ！！
１番Aメロ
Let's make
作ろう
just right now
今すぐに
Those to be prepared
準備する物を
Let side by side on the table
テーブルに 並べてみよう
Bメロ
Ingredients 4 people
材料 4人分
Onion 1
タマネギ１つ
Potatoes 2
じゃがいも２つ
Carrot 1
にんじん１本
Meat 300g
肉３００g
Curry roux
カレーのルゥ
＆Oil
あと油
サビ
I’m crazy for you
あなたに夢中です
I love you with all my heart.
僕は君を心から愛しているよ
Love you now and forever.
今も、これからも永遠に愛してる
I can’t stop thinking about you
あなたのことをいつも考えています
I’m lovin’you
愛しています
２番Aメロ
Early
早く
want to eat
食べたい
But not making yet
でもまだ作っていない
A little of patience
もうちょっとの辛抱さ
Let's make early
早く作ろう
Bメロ
1,Cut Vegetables into small pieces
野菜を小さく切って
2,Heat oil in a skillet,fry meat.
フライパンに油を入れ肉を焼く
Add Vegetables
さらに野菜を入れて
Add Water and mix
水をいれ混ぜる
Add Curry roux simmer about 30min.
カレーのルゥを入れ約３０分煮る
サビ繰り返し
Cメロ
I'm waiting for you
私はあなたを待ってる
A little after
あと少し
A little more only
もう少しだけ
I was finally able to meet
やっとあえたね
Pour over rice on a plate
お皿のご飯に注ぎます
セリフ部分（英語っぽく発音）
ご飯がうまい！
ちゃんと研いだからか？
やっぱ肉は豚が好きです
ってかカレーに入ればみんな好きです！
いつも食べたいよね
２日目も格別です！
サビ繰り返し
by MASA
Amazon のSOUL & R&Bチャートで
カレーの唄でプリンスを抑え１位を獲って
すいませんでした（笑）あは！
真面目にカレーの作り方の歌を唄ってますが
桑野信義36周年特別サイト
⇩ ⇩ ⇩
kuwanomix.com
⇧ ⇧ ⇧
こちらからダウンロードできます
CDやＴシャツもこちらのサイトから
応援宜しくお願いしますm(_ _)m
KUWA☆MAN & MASA