昨日、長い長い勤務だった彼。
お寺の警備？をしてたみたいで、
電話の向こうから聞こえてくるのはずっとお寺の音。
仕事が終わったら電話する、と言われていたのですが
深夜になっても電話が来ないので
つい電話をかけてしまうと…
…なんかいつもと様子が違う。
タイ人はとっても口が甘いので
いつも「キットゥン(会いたい)」と
「ラック(愛してる)」くらいは
普通に言ってくれるんですが
言うタイミングがなんだかおかしいし
「アイタイ」と「カンパイ」を間違えるし…
…これは。と思って
「…キンビアノ？(ビール飲んでるの？)」ふざけて聞いてみたら
「ん？ん～……マイペンライ」
飲んで大丈夫か聞いてるのではありません
飲んでいるのか聞いてるんです
もう一度。
「キンビアマイ？」
「ん～…ニッノイね～」
やっぱり
いや別に飲むのはいいんですけど…
電話でわかっちゃうなんて
なんてわかりやすいんだと思って
と思ってちょっと面白かっただけなんです。
そんなに付き合いが長いわけじゃないけど、
毎日電話してるとちょっとした声のトーンとかで
いつもと違うなー、とかわかっちゃうもんですねえ。
というか、それがなんだか嬉しかったりも
しかし長い勤務のあとに飲むなんて元気だなあ…