アカデミー賞 レポート WOWOW

元フジテレビの中野美奈子アナが3月25日(現地時間24日)に開催された「第85回アカデミー賞授賞式」を生中継したWOWOWでリポーターを務めていたが、余りにも英語が通じな過ぎて、これがネットで話題に・・・。「慶応大2年の時に単身で米・サンフランシスコに留学し、日常会話ならば問題ないという触れ込みで今回のレポーターに抜擢された様だけど、何人もの俳優に質問を聞き返されてしまい、一緒にレポーターを務めていたハリウッドで活躍する俳優・尾崎英二郎が彼女の英語を通訳して伝えていた。日本でもおなじみのトミー・リー・ジョーンズでさえも「お前は一体何を言いたいのか分からない」と言う顔をしていた。

俳優にメッセージを求めるにしても、Messege to japan.日本へメッセージじゃ～意味が判らないのでは？

出来れば、Could you send a massege to all of the japanese fan's.日本のファンの皆さんにメッセージをお願いします。って言った方が解り易かったのかも？


それにしても現在は、フリーアナウンサーになったから、こう言った単発の仕事でギャラが100万位貰えるなんて凄いよな・・・。