1943年11月25日、ビルマのラングーンに米陸軍航空軍第311戦闘爆撃機群所属のP-51C マスタング機が来襲しミンガラドンの加藤隼戦闘隊第三中隊４機が迎撃に向かった。マスタング機は長距離飛行のため増加タンクの投棄をせずに、偶々現場上空で訓練教導だったの隅野中尉機に対して攻撃をかけた。迎撃通報を受け米軍機の上空に出て攻撃ポジションについていた檜中尉ら４機が、漸く射撃距離に入り、隅野機を攻撃中の米軍機に対して奇襲攻撃を加えハリー・ミルトン大佐乗機のP-51Cを撃墜した。その後更に２機を檜中隊機が撃破した。また逃げた米軍機の内の1機を200㌔（約25分）ほど追撃した檜中隊の別の編隊の木下准尉機が海上で撃墜。さらに、最初に攻撃を受けた隅野中尉機も一機を海上で撃墜し、この日３機のマスタングを撃墜し、被害はなかった。基地に帰還後撃墜した敵機が新型のP-51c マスタングであること確認した中尉は、撃墜の喜びよりも「これから大変な事になるぞ」と感じたと言う。その日さらに檜中隊は３機のP-40を3機撃墜した。 翌26日、司令部より「性能の違いを克服してよくやってくれた」と賞賛を受けたが、その時「部下達は連日の戦闘で疲れきっており、気力だけで戦っている。これを混戦の中で次々に失ってゆく」と檜中尉は複雑に感じたと言う。翌11月27日、ラングーンに敵戦爆連合約80機が来襲。加藤隼戦闘隊第三中隊8機が迎撃に向かいP-38戦闘機を1機とP-51を1機、海上250㌔ほど追撃して編隊から遅れた2機のB-24 爆撃の内の1機を撃墜した。更に残る1機の爆撃機を正面攻撃で撃破し反転して撃墜を試みようとした瞬間、護衛機のP-51の奇襲攻撃を下方より受け被弾。右足に機関砲弾が命中して足首の先から先を飛ばされた。しかし檜機自体は動力系も燃料系も大きな損傷はなく飛行は可能であった。檜中尉はマフラーで直ちに止血をしたものの、失血のため朦朧とした意識と睡魔に襲われた。30分程の飛行の途中で自爆や不時着を考える度に、戦死した加藤建夫隊長の「こんな所でいかんぞ。基地までがんばれ」との声に励まし続けられた。海上を抜けてからは、いつのまにか加藤部隊長機の僚機となって「ぴたりと編隊を組んで」飛んでいたという。そして、ふと単機であることに気付くと、そこはバイセン上空であった。と檜中尉は回想[4]している。 バイセンから苦しい飛行をさらに続けてやがてラングーンの自分の基地に帰還した。被弾負傷時、檜は止血のために飛行服（航空服）に着用していたマフラー（襟巻）をしたが、このマフラーは出撃時ふと思い返して、普段愛用していたコバルトブルー色のものではなく、同年2月25日に戦死した第64戦隊6代目戦隊長、明楽武世少佐の未亡人から贈られた純白色のマフラーを取り出して着用したものであった。檜中尉は瀕死の状態で基地に帰還し負傷によりすぐ様、野戦病院へ搬送され右足下腿部切断の手術を受けた。療養のために日本内地に帰国し陸軍病院にてジュラルミン製の義足を履く。空中勤務者には不可欠の足を失っているため一時は復帰の道を絶たれるが、檜自身の強い意思と文字通り血の滲む懸命なリハビリによって空へと戻ることを認められる。1944年には前任の第64戦隊附から教官として明野教導飛行師団附に異動。大戦最末期の日本本土防空戦において、明野教導飛行師団附の空中勤務者・地上勤務者から抽出改編された精鋭飛行第111戦隊第2大隊長として、新鋭の五式戦闘機を操縦。1945年7月16日の迎撃戦では、十倍近くの敵に対して伊勢湾上空で、米陸軍航空軍第506戦闘機群所属、ジョン・ベンボウ大尉乗機（戦死））のP-51D を辛うじて撃墜したが、新鋭の戦闘機を用いながら部隊の連携が悪く、かつての精鋭明野戦闘部隊の面影も無いとの慷慨をもらしている。
