気づけば一週間以上のご無沙汰『大阪弁講座』
では早速いきたいと思います
今日は『えらい』っていう言葉について、、、
えらい＝標準語では『たいへん・とても・疲れる』
＜解説文＞
「えらい」と言っても「偉い」という意味ではありません。
勘違いしないようにしましょう。
～大阪弁辞書より～
解説文にもあるけど「偉い」とはまったく違うねんなぁ。
例えば、、、
顔色が悪い人がいるとすると
『あんたえらい顔色悪いなぁ』て言うねん
あと「今日むっちゃ大変やった」て言うのも
『今日むっちゃえらかったわぁ』て言うねん
主人はもちろん
でしたよ
えらいは『偉い』という意味でしか使ってないからね
でも大阪でも『偉い』の意味の方もちゃんとそのまま使ってるで
ということで大阪人同士なら、
どっちの「えらい」を使ってるか、わかるし、通じるってことですわぁ