私たちがハレクラニに泊まる１０月はホテルの改修工事が行われます。
騒音などが心配になりホテルに問い合わせたら下記のような返答が来ました。
ハレクラニに泊まろうか迷われている方の情報になれば幸いです。
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
ハレクラニ改装工事に関するご案内
お客様へのよりよい施設とサービスのご提供のため、ハレクラニでは2011 年から2012
年にかけ、大規模な改装工事を施工致します。
2009 年の公共エリアのアップグレード工事を受け、この度の改装工事では、客室とスイートルームのアップグレード、ホテル外観、館内設備などの向上を目的としています。
＜ 工事スケジュールの概要 ＞
全客室とスイート － 2011 年9 月～2012 年7 月
ハレクラニ ロゴ ブティーク － 2011 年9 月～2011 年10 月
業務エリア・館内設備 － 2012 年3 月～2012 年6 月
客室のアップグレードに伴い、全館の屋根の張り替え工事も行います。工事の性質・場
所によっては、やむなく通常のサービスに一時的・断続的な支障を来たすことも予想さ
れますが、お客様へのご迷惑を最小限にとどめる努力と対策を行って参ります。
また、工事期間中はホテルを閉館することなく、ハレクラニならではのサービスを通常
通りご提供致します。業務スペースの工事に伴い、レストランの場所・営業時間をやむ
をえず変更する場合は、書面によるご案内を客室に配布致します。
工事の全工程に亘り、ホテルの美観と静かな環境維持への最善の対策が綿密に計画され
ています。現在のところ、ホテルへの入館・退館への影響は懸念されておりません。
改装工事に先駆けまして、お客様の工事へのご理解に御礼申し上げます。この度のアッ
プグレードにより、長年かけて培ったハレクラニならではのおもてなしを引き継ぎ、今
後ますますのサービスレベル向上のために精進して参ります。この度の改装工事に関す
るご質問がありましたら、お心安くお問い合わせ下さい。
ハレクラニ総支配人
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
ドレス試着レポート2011.４月末～５月上旬
）
白を貴重としたブーケに淡い青、または淡いピンクを少しいれたもの
具体的なお花などはまったく思いつきません・・・
