中国に来てからの中国語学習。２年目に突入しました～
日本では、発音・四声と自己紹介くらいしか勉強してこなかったから、
それを考えれば結構伸びたとは思うけど・・・・
まだまだ全然喋れないです。
今の教科書は初級の３冊目で、これが終わるといよいよ中級に進むことが出来ます。
今はこんな感じの文章読んでます↓（服をオーダーメードで作る時の会話）
中国語未経験の方の為に書いておくと・・・・
漢字の上のアルファベットが、中国語の読み方(ピンイン）です。
日本語とは全然読み方も発音も違うし、四声があるから、意識して音読すると本当に疲れます
日本人は漢字が分かる為、リーディングやライティングは出来たりするんだけど、
一番の問題はやっぱりリスニング。
四声や発音の微妙な違いは本当に本当に難しい
中国語を始めたばかりの頃は、「ち」の発音に悩まされました。
日本語で発音すると全部が同じ「ち」なんだけど、
＊「吃」chi 一声（食べる）
＊「去」qu 二声（行く）
＊「起」qi 三声（前に一を付ければ「一緒に」と言う意味になる）
中国語ではこの３つが全部違う「ち」の発音
だから、
我们一起去吃饭吧！（一緒にご飯を食べに行きましょう！）
の発音に苦労しました。
違う「ち」が３連続
分かるんだけど、早く言えないんだよね
今現在は、「ち」の発音に限ってはお茶の子さいさい
早口言葉の様に練習しました～
昨日はとうとうＨＳＫを受けて来ました
３級だけど・・・・
英語で言うとこの、TOEICみたいなもんですね。
日本人は大抵３級から受けるのが普通みたいです。
同じ漢字圏だから、リーディングで点数が稼げるみたい
ちなみに、こんな問題を解いてきました。（模擬試験問題より例題）
↓
さてさて、中国語は難しいと言ってきましたが、逆に楽な事もあります。
やっぱり英語と比べてしまうんだけど・・・
動詞の活用が無い go went goneみたいなのを覚えなくて良いのです
時制も無い eat? have eaten? had eaten? ate? と迷う事も無い
関係代名詞も無い that who what などを使って後ろからわざわざ修飾しない
同じ漢字が多い 我 東西南北 銀行 上下・・・・この漢字を分からない日本人っていないよね
発音や四声の大きな大きな壁はありますが、
日本人は英語を勉強するよりも、中国語を勉強した方が伸びが良いような気がします。
英語で語学が嫌になった人でも、案外中国語は出来てしまったり？
まあ、まだ私が初級のレベルだからそんな事を言ってられるのかもなぁ～
今週は週４で中国語。さぁ～明日も頑張ろっ