2021年秋双子の女の子を出産
娘を溺愛する親バカです
過保護予備軍なので
自分の趣味を大切に
語学学習を楽しんでいます
寝ることぐうたらすることが
大好きなズボラ女子ですが
ブログを通して
自己成長していけるよう
マイペースにがんばります♫*｡
コメント•フォロー嬉しいです
良かったら仲良くして下さい
期限を決めずに30日間英語日記を書くことを目標にしています♪
memo:日付は日記を書いた日ではなくレッスンを受講した日
May 2nd (day10)
※My twin girls like listening to English songs and watching English videos every day.
I hope they will like English and become proficient in it.
As they are only one year old, I understand that it is essential for them to learn Japanese as well.
Some people criticize learning a second language early as it might confuse the child, but I think it is not a problem as far as I have researched it on the internet and in books.
Through my children's education, I also hope to improve my own English skills.
キャンペーンで貰ったコインを使って
アメリカ人の先生に添削してもらいました♪
先生からの訂正
最初の一文目(※)は使役動詞のgetを使って
「動画を見せている」という表現にしていましたが
添削後の文章の方がより自然でネイティブっぽくなると教えて頂きました
・I have researched → I have researched it
娘が英語得意になってくれたらラッキーくらいの気持ちでやっているので“proficeint in”(熟練している)だとちょっと大袈裟過ぎたかな😂💦
英語日記では言及していないけれど
私としては「日本語(母語)＞英語」であって欲しい気持ちはずっと変わりありません。
日本語で雑談𓂃◌𓈒𓐍
娘たちのおうち英語は相変わらず
英語のCDかけ流しを行っています。
あとは毎日１時間マザーグースクラブの動画を見せています。
このシリーズが二人共大好きです
一歳になるまではDWEを日中ずっとかけっぱなしにしていましたが先に大人の方が飽きてしまって
最近はDWEの時間も随分減りました
その代わり（私が自分のために）
英検の音源や英語のpodcastをかけ流しすることが増えました。
youtubeで英語の勉強法をかけ流しすることも多いので
以前と比べると娘のための英語時間は圧倒的に減りました
それからおうち英語をする上で立ちはだかる壁がもう一つ！！！
私が見ていないところで
おばあちゃん(お義母さん)が
「おかあさんといっしょ」をめちゃくちゃ見せているということが発覚しました
有難いことに土日は毎週２時間程預かってもらっているのですが
この時間ずっと見せていたみたい
産後すぐ預ける時は寂しくてガルガルしながら泣いていたけど
今では「自分時間やったー！」と思えるようになりました🙌笑
みてねにあげる動画はいつもバックミュージックが英語なので
お義母さんからしたら日本語が心配になるのも当然ですよね
ここで
「日本語の動画を二人に見せないで下さい
」
と歯向かうほどの熱意はありません
そもそも「おかあさんといっしょ」を見せていなくて大丈夫か心配していたくらいなので逆に良かったと思うようにしています
そんな娘の発語状況は特別遅くも早くもなく。
完全に日本語優位
英語ではup、catchが言えるようになって
あとは10個以上全て日本語です。
それから拍手しながら「カッカッ」と言うので
これは恐らくclap👏から来ていると思われる。←親バカ
ただ英語で指示すると反応するフレーズも何個かあります♪
そして日本語は10個以上と言えども
言葉と物の名前が一致していないものも多く
発語としてカウントして良いものなのか不明なものも含まれています。
例えば黄色を指差しながら「赤🟥」と言ったり
絵本の中のゴリラを指差しながら「パパ」と言ったりします。※パパには似ていません😂🦍笑
（ちなみに我が家の双子の場合は今のところ
ほぼ全て同じ言葉を発しています🫢）
どうでも良いけど頭の良さと幼少期の発語の多さは関係ないと思ったエピソードを一つ☝️
アインシュタインは2歳まで発語がなかったらしいです！
これを読んで知りました
（日本語のwikiには5歳まであまり話をしなかったと書かれていました🙄）
そもそも両親の言語が日本語だし
心配しなくても日本語が英語よりできなくなるということはまずないかなと思いました🤔
以前も書きましたが
娘のおうち英語よりも自分のやり直し英語の方が断然興味があるので
これからも自己中に私が聞きたい英語音声をかけ流ししていこうと思います
そしてこの状況だと娘たちが英語を嫌がる時期がきっと来るだろうなと想像しています。
まぁその時はその時で。
嫌がるようなら無理強いせずに
自分のやり直し英語に力を注ぎます
言葉ではなく背中で英語を楽しんでいる姿を見せていけたらいいな。
と今は思っているけどどうなることやら...？
英語日記よりも雑談が長くなりました
それではまた！