2021年秋双子の女の子を出産
娘を溺愛する親バカです
過保護予備軍なので
自分の趣味を大切に
語学学習を楽しんでいます
寝ることぐうたらすることが
大好きなズボラ女子ですが
ブログを通して
自己成長していけるよう
マイペースにがんばります♫*｡
コメント•フォロー嬉しいです
良かったら仲良くして下さい
期限を決めずに30日間分英語日記を書くことを目標にしています！
memo:日付は日記を書いた日ではなくレッスンを受講した日
April 20th (day6)
I order delicious food on Uber Eats when I get a little stressed.
I used to wonder who would use Uber Eats because it is expensive, but now it's become useful for me as it is difficult to go out.
I want to save money, so I only order it about once or twice a month.
Eating delicious food makes me happy.
先生からの訂正
it is useful → it's become useful
文法的にはit is usefulで問題ないけどbecomeを使った方が過程が分かるのでより良い🙆♀️
レッスン中は気にならなかったけど
it becomes じゃないのかな？と疑問に思ってchat gptに尋ねたらit isではなくit hasの略だった😂なるほどね
ここまで(day1〜6)の日記は全てネイティブの先生にチェックして頂きました♪
先生からdiaryは子供っぽい言い方なので
journalの方が大人の日記を表すものとして適切だと教えて頂きました📔
他の先生にも(一応)確認してみたらdiaryはプライベートなものなのでjournalの方が良いとのこと。
ブログ記事のタイトルもjournalに変更すべきかな。
でも日本人的な感覚だとdiaryの方がしっくりくるんだよなー
とりあえず先生に添削をお願いするときはjournalと言うようにします！
April 23rd（7）
My favorite place is a bookstore.
The atmosphere there makes me relax.
And I also get excited when I browse and choose books.
It may sound a little strange, but I actually enjoy browsing more than reading.
These days, it's a very convenient era because you can buy and read books online, but I feel sad that bookstores are decreasing.
Bookstores are essential places for me to recharge my energy.
先生からの訂正
The atmosphere of there → The atmosphere there
ofはいらない
今はなき欧明社..🥲閉業前に一度だけ行くことができました。
丸善やジュンク堂のような大型書店が大好きです😍❤️
図書館も好き！
この日記に書いた通り本屋で立ち読みすることが好きなのですが
添削してくれたセルビア人の先生は立ち読みせずにパッと本を選ぶとのこと。
「何千冊と本を読んてきたけどこの本は合わない」という気持ちになったことは未だかつて一度もないと言っていたので驚きました
古典（シェイクスピア、ドストエフスキーなど)しか読まないのでハズレがないと。
私は古典や有名なものでも読むのを途中で辞めてしまった本がいくらでもあります
やっぱり読書好きというよりもただの立ち読み好きなのかもしれません
本屋が少なくなることが悲しいと先生に伝えたら
セルビアではそういったことはないと言っていました
レッスン後に世界の本屋事情をネットで検索🔍👀
まだ流し読みしかしていないので自分用にURL貼り付けます。
https://blog.excite.co.jp/nyliberty/32844461/
http://dotplace.jp/archives/27003
https://note.com/kyoto_wr/n/nd0dded4cc7f3
面白い
こういう内容を英語で読めるようにしたいなー
それではまた