(ディマシュ公式YouTubeよりスクリーンショット)
久しぶりにブログを復活させること約１年。
気がつけば、ほぼディマシュの話で埋め尽くされました。
お付き合い頂きありがとうこざいました。
ディマシュとは関係ない話題にも反応していただいて
それも、深く感謝いたします。
今日は、数時間前にFM桐生さんで流れた
「Olimpico(オリジナルタイトル・Ogni Pietra)｣
を改めてご紹介します。
といって、ちょっと今酔っぱらいなので
上手いこと紹介できる自信がないのですが
この映像は、ロシアの若手発掘の歌のコンクール「New Wave2019｣にゲスト出演したものです。
そもそもの曲のタイトルが「Ogni Pietra｣ですが
イタリア語で直訳だと「それぞれの石」
【Pietra】が石という意味だそうです。
テーマはオリンピックで闘うアスリート達への応援歌、という趣なのですが
スポーツマンだけでなく、あらゆる人々への応援歌ではないかと思える一曲です。
だからと言って、力強いだけではなく
しなやかに、のびやかに
そして壮大に
なんというか、人間賛歌のような
とにかく、ディマシュの歌が
全てを超えているんです。
・・・・ほら、酔っぱらいなのでザックリにも程があるね。
ですが
DJFCブログで、歌詞の一部を紹介をしている記事があって
それを読んでから、なんか泣けてきちゃって。
歌唱の中でも特に力強く、インパクトの残る
Sei forte, sai!
セイ フォルテ サイ！
イタリア語ということですが
「あなたは強い！｣
と、訳されています。
自分自身が元気なときは、よし！という気持ちになりますが
少し落ちているときは
こんなに力強い歌なのに
優しく慰められている気がします。
♪
どんな石でも、道端に咲く花も
そしてどんなあなたでも
皆等しく地球の子供達
まとまりがつかなくなりましたが
この曲は
ディマシュを表すのに相応しい曲の中でも、神曲だと思います。
年越しの更新になってしまいましたが
年の終わりも、Sei forte, sai!
年の始めも、Sei forte, sai!
よろしいんじゃないでしょうか。
ではでは
2020はお世話になりました。
2021もどうぞよろしくお願いします。
また。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
🇰🇿本人公式SNS
🇯🇵公式ディマシュジャパンファンクラブ
🇰🇿🇷🇺🔠ディマシュ公式Webサイト
