- わたしを離さないで/カズオ イシグロ
- ￥1,890
- Amazon.co.jp
話題のこの作品。
翻訳ものとくゆうの語り口というか、なんというか
いつも海外文学を読むと最初慣れずにちょっと面倒になります。
これも最初は、結構単調だなぁー、そして意味がよくわからないWord（介護人や提供者など）
がそのままに語られるので、最後まで読みきれるか？なんて
思っていたのですが。
ほんとうに徐々に徐々明かされていく、子供たちの素性、使命、運命に
息を呑みました。
大きな事件にしたり、ここぞ！とばかりの告白があるわけではない（ラストにはありますが
それも静かなものに私は思えました）ままに、それでも最初から読んでいた読者
は謎が解けたと同時に大きな驚きと悲しみ。そして恐怖のようなものを覚えます。
読んでいて楽しくて面白くて次が読みたい！とさくさく進む本ではとても言えない本であったのに、
読後に心に残るものというのは、ある意味淡々とした彼女たちの生活であったり会話であり。
その蓄積で、今いる自分と寸分違わず人を愛する気持ちや感情、生きることへの切望があったことを
感じることで、より一層やるせない気持ちになるのだと思います。
あまりにも悲しい運命の元に、作り出された生。
他の人々と同じように感じ、悩み、愛して輝いたものであるのに。
読み終わったあとも、静かな気持ちでずっしり重く考えさせられました。