「うにゅ」にこだわる香川県民
わたくし、まあ、仕事柄ってわけぢゃないんですが、
言葉ってものにミョーに執着がありまして、
中学の頃から国語辞典と和英辞典が愛読書やった。
へん？
わたくしに「変(態)人」はホメ言葉でおます
元中学の国語の先生やったカミさんとも、
「下二段活用って、どんな場合に…」なんて
あやしげな夫婦の会話をしております。
そんなわたくしが、本日、
目の前を走ってたトラックが気になって気になって…
信号待ちのチャンスに写真を撮りました
「うにゅ」
うにゅ。
おお:*:・(￣∀￣)・:*:
ポニョのわさわさ出てきた妹の中の
1匹の名前かもしれん。
うにゅ。いいねえ(^ε^)♪
運輸と分かってても、ぜひ「うにゅ」であって欲しい。
わたくし、米国人(N.Y.生まれ)の友人がおりまして、
この人も、なんかしらん言葉にうるさい。
たまに会ってわいわいやってますと、
日本人のオモシロ英語を熱く語り出すの(｀ε´)
安室奈美恵さんの「Can you cerebrate?」は
意味がバカウケ。
globeの「Feel Like dance」は
英語の文法としておかしい。
…とよく言っとります。
「Can you cerebrate?」は、直訳したら
「お祝いしてくれます?」なんて意味ぢゃなく、
「バカ騒ぎしちゃおーゼ!!」ってこと。
「Feel Like dance」は「Feel Like dancing」
であるべき、なんだと。
まあ、確かにその通りですなあ。
とはいえ、 聞け聞けアメリカ人。
アメリカ産の映画に出てくる日本文化も
それはそれは面白いじゃねーか。
オードリーヘップバーンの「ティファニーで朝食を」に
ユニオシってミョーな日本人が出てたよね。
（ミッキールーニーだ～!）
タイガー(丹波哲郎)率いる忍者部隊が出てきた007、
インデペンデンスデイの自衛隊員は
めちゃめちゃな発音の日本語をしゃべってた。
ロボコップ3に出てきた日本人型のロボットは
OSのシステムフォントが全部日本語やったぞ。
んなアホな
やいやい、アメリカ人
えらそーなコト言ってんじゃないぞ。
ここになおれなおれ！
なおれ。
ん？
？(-。－；)？
ね、ママ。
「なおれ」の活用ってどう変化するん??
Twitterは「deburuman」で！
追記…
iPhoneで修正を入れたら勝手に改行が
どかどか入ってややこしい表示になったんで、
修正を入れたら25日のブログになっちゃった。
24日に書いたものです。
言葉ってものにミョーに執着がありまして、
中学の頃から国語辞典と和英辞典が愛読書やった。
へん？
わたくしに「変(態)人」はホメ言葉でおます
元中学の国語の先生やったカミさんとも、
「下二段活用って、どんな場合に…」なんて
あやしげな夫婦の会話をしております。
そんなわたくしが、本日、
目の前を走ってたトラックが気になって気になって…
信号待ちのチャンスに写真を撮りました
「うにゅ」
うにゅ。
おお:*:・(￣∀￣)・:*:
ポニョのわさわさ出てきた妹の中の
1匹の名前かもしれん。
うにゅ。いいねえ(^ε^)♪
運輸と分かってても、ぜひ「うにゅ」であって欲しい。
わたくし、米国人(N.Y.生まれ)の友人がおりまして、
この人も、なんかしらん言葉にうるさい。
たまに会ってわいわいやってますと、
日本人のオモシロ英語を熱く語り出すの(｀ε´)
安室奈美恵さんの「Can you cerebrate?」は
意味がバカウケ。
globeの「Feel Like dance」は
英語の文法としておかしい。
…とよく言っとります。
「Can you cerebrate?」は、直訳したら
「お祝いしてくれます?」なんて意味ぢゃなく、
「バカ騒ぎしちゃおーゼ!!」ってこと。
「Feel Like dance」は「Feel Like dancing」
であるべき、なんだと。
まあ、確かにその通りですなあ。
とはいえ、 聞け聞けアメリカ人。
アメリカ産の映画に出てくる日本文化も
それはそれは面白いじゃねーか。
オードリーヘップバーンの「ティファニーで朝食を」に
ユニオシってミョーな日本人が出てたよね。
（ミッキールーニーだ～!）
タイガー(丹波哲郎)率いる忍者部隊が出てきた007、
インデペンデンスデイの自衛隊員は
めちゃめちゃな発音の日本語をしゃべってた。
ロボコップ3に出てきた日本人型のロボットは
OSのシステムフォントが全部日本語やったぞ。
んなアホな
やいやい、アメリカ人
えらそーなコト言ってんじゃないぞ。
ここになおれなおれ！
なおれ。
ん？
？(-。－；)？
ね、ママ。
「なおれ」の活用ってどう変化するん??
Twitterは「deburuman」で！
追記…
iPhoneで修正を入れたら勝手に改行が
どかどか入ってややこしい表示になったんで、
修正を入れたら25日のブログになっちゃった。
24日に書いたものです。