まくどなるど in English,please.
もう15年ぐらい前のオハナシ・・・
僕もメンバーに入ってた映画同好会の
今で言う"オフ会"が高松で催されて、
マニアック仲間と盛り上がりましてん。
途中で"映画クイズ"とゆーのがあって、
気合い入れ入れで挑戦したんやけど、
哀し～かな僕が最下位になっちゃった。
(￣_￣;)う～…
あらかじめ"罰ゲーム"が決まってたの。
『高松三越の横にあるマクドナルドで、
外国人のフリをして英語で注文する』
しょーもな～(￣-￣;)
昼の忙しい時間帯を過ぎてたせいか
お客さんはほとんど並んでなくて、
レジにカワイイ女の子が1人でいた。
「いらっしゃいませー(^o^)」
「へ、へろ～(￣o￣)」
「店内でお召し上がりですか？」
「…の、のー。ていくあうと ぷりーず」
「(￣.￣;)…えー、ご注文をどうぞ」
「おーだー いん いんぐりっしゅ OK？」
「あ(￣o￣)! …(^v^)オケィ」
美人おねーさん、状況を理解したらしい。
「ぎぶみー ちーずばーがー わん」
「チーズバーガーがおひとつ」
「ちきんなげっと 6ぴーしーず わん」
「チキンナゲット6個入りがおひとつ」
ここまではカンペキにクリア～v(^_^)v
「おーだー いず おーばー(￣o￣)」
安堵して注文を終わらせよ～とした僕。
しかし…このレジの美人おねーさん、
フツーに英語が出来る人やったの。
笑顔のまま早口で言ってきた。
「Choose the cheeseburger set,
you can get a potato!」
(セットにするとポテトが付きます)
「うっ…(￣_￣;)」
めちゃめちゃ簡単な英語やのに、
いざ目の前で笑顔で言われちゃうと、
負い目を持ってるぶん動揺してるわ、
いつの間にか後ろに並んでた学生に
『こいつ何やってんねん(￣.￣;)??』
みたいな目で見られて緊張するわ、
も～なんも分からへん(T_T)
「(￣_￣;)え～と」
「Choose the cheeseburger set?」
「あは～ん(￣o￣;)」
「OK. And, please choose a drink.」
「あは～ん(￣_￣;)」
「Oh,no no. Choose a drink,please.」
「…あ、あず ゆー ういっしゅ」
「Haaaan(￣o￣)?」
カンペキに僕の負け。
「Here you are!」
「さ…さんきゅー」
チーズバーガーセットとチキンナゲット、
それに彼女お薦めのコーヒーを受け取り、
僕がそ～っと店を立ち去ろうとした時…
後ろに並んでた学生風のおにーちゃんが
小さな声でレジのおねーさんに言った。
「…日本語ですけどいいですか？」
僕もメンバーに入ってた映画同好会の
今で言う"オフ会"が高松で催されて、
マニアック仲間と盛り上がりましてん。
途中で"映画クイズ"とゆーのがあって、
気合い入れ入れで挑戦したんやけど、
哀し～かな僕が最下位になっちゃった。
(￣_￣;)う～…
あらかじめ"罰ゲーム"が決まってたの。
『高松三越の横にあるマクドナルドで、
外国人のフリをして英語で注文する』
しょーもな～(￣-￣;)
昼の忙しい時間帯を過ぎてたせいか
お客さんはほとんど並んでなくて、
レジにカワイイ女の子が1人でいた。
「いらっしゃいませー(^o^)」
「へ、へろ～(￣o￣)」
「店内でお召し上がりですか？」
「…の、のー。ていくあうと ぷりーず」
「(￣.￣;)…えー、ご注文をどうぞ」
「おーだー いん いんぐりっしゅ OK？」
「あ(￣o￣)! …(^v^)オケィ」
美人おねーさん、状況を理解したらしい。
「ぎぶみー ちーずばーがー わん」
「チーズバーガーがおひとつ」
「ちきんなげっと 6ぴーしーず わん」
「チキンナゲット6個入りがおひとつ」
ここまではカンペキにクリア～v(^_^)v
「おーだー いず おーばー(￣o￣)」
安堵して注文を終わらせよ～とした僕。
しかし…このレジの美人おねーさん、
フツーに英語が出来る人やったの。
笑顔のまま早口で言ってきた。
「Choose the cheeseburger set,
you can get a potato!」
(セットにするとポテトが付きます)
「うっ…(￣_￣;)」
めちゃめちゃ簡単な英語やのに、
いざ目の前で笑顔で言われちゃうと、
負い目を持ってるぶん動揺してるわ、
いつの間にか後ろに並んでた学生に
『こいつ何やってんねん(￣.￣;)??』
みたいな目で見られて緊張するわ、
も～なんも分からへん(T_T)
「(￣_￣;)え～と」
「Choose the cheeseburger set?」
「あは～ん(￣o￣;)」
「OK. And, please choose a drink.」
「あは～ん(￣_￣;)」
「Oh,no no. Choose a drink,please.」
「…あ、あず ゆー ういっしゅ」
「Haaaan(￣o￣)?」
カンペキに僕の負け。
「Here you are!」
「さ…さんきゅー」
チーズバーガーセットとチキンナゲット、
それに彼女お薦めのコーヒーを受け取り、
僕がそ～っと店を立ち去ろうとした時…
後ろに並んでた学生風のおにーちゃんが
小さな声でレジのおねーさんに言った。
「…日本語ですけどいいですか？」