フランス環境大臣による緊急声明
2025年1月に閉鎖した、マリンランド・アンチーブのシャチについて、アニエス・パニエ＝リュナシェ環境大臣より緊急の声明が発信されましたので転載します。
2025年3月18日
約束通り、マリンランドとヨーロッパの保護区プロジェクトについて最新情報をお伝えします
マリンランドのニュースをお約束通りお伝えします。私はイタリア大臣、ギリシャ大臣、スペイン大臣に連絡しました。イタリア大臣に関しては、良いニュースがあります。タラントの聖域は、イタリア当局の支援を受け、真剣にプロジェクトが進行しており、1年以内に完成する可能性もあります。ギリシャに関しては、先週末にシーシェパードと私の省庁の代表団を派遣しました。そこではプロジェクトの進行は遅れており、ギリシャ当局側にも若干の懸念が生じています。当局側は、プロジェクトが最後までやり遂げられるかどうか確信が持てないでいるのです。マリンランドに関しては、進捗状況報告書によると、4月中旬までに介護者がマリンランドを去らなければならないため、私たちは事態を早急に進めなければなりません。つまり、動物たちの世話をしていた介護者がいなくなるのです。シャチのプールも状態が悪く、破損するのではないかと心配しています。ですから、サンクチュアリが完成する前に、動物たちを移動させる必要があるでしょう。ですから、スペインの担当者に、マリンランドの動物たちを移す場合の暫定措置として、できるだけ多くの保証を求めてもらいました。私たちは今、そのような状況にあります。
引き続き、最新情報をお知らせいたします。
翻訳には下記のサイトを使用
https://www.happyscribe.com