やっと私もハリーポッター「炎のゴブレット」を
見てきました！しかも、海外生活初の字幕ナシでの
初外国映画です。こちらでは１２月１日～の公開なんです。
公開前に、これまでの作品をＴＶでやっていたので
見てみたら、案外英語が聞き取れたので、これなら
大丈夫！といざ映画館に足を運んだのですが・・・
甘かった！映画と共に彼らの英語も成長していた！
速い！聞き取れん！！
しかも、映画館で外人が笑うところのツボが全く
理解できない！なぜそこで笑う？？？
幸いわかりやすいストーリーなのでなんとか
理解できましたが、これは日本に帰ってもう一度
チェックする必要がありそうです（－з－）
ところで、私の見た映画館は、カジノ、ホテル、高級ショッピング
ゾーン、レストラン、と娯楽が集合している「クラウンカジノ」という
中のメルボルンでは多分一番キレイで大きいシネコンなのですが
こちらの映画の楽しみ方のマナーに辟易しました。
デカイ声でしゃべるわ、ポップコーンは平気で飛んでくるわ、
そして１回映画を見るだけなのに、なんで映画が終わると
信じられらないほどの勢いで汚せるのだろうか？？
１回の上映だけで、１ヶ月何も掃除していないような
ヒドい有様になります。しかも日本だったら映画の余韻にひたるのに
半分くらいはエンドロール中も座っているものですが
こっちの人は映画の本編が終わるとさっさと席を立つ！
本当に映画見にきたかったの？？って思います。
日本っていいよな～、ってちょっと思う瞬間でした。