またまた緊急トラブル発生！～電話って緊張する～

今日のお昼に起きた、起きたて？ホヤホヤの事件です。

昼休みにお金をおろそうとして、街中のデパートの中にある
ＡＴＭを使ったら、使えるはずの暗証番号は通らないし
カードが飲み込まれて出てこない！！

これはおかしいぞ！ということで、デパートのセキュリティを
呼んだら「ここに書いてある電話番号に電話しなよ」だって。
あんたセキュリティーだろ！と半分怒りつつ、自分の携帯で
仕方なく銀行の緊急連絡先に電話。
外人との電話って、早口で緊張しちゃうの。未だに慣れて
いないので、たどたどしい英語で伝わるか不安だったけど
なんとか相手には、この事態がわかってもらえたらしい。

心配だから、セキュリティーの人にも電話に出てもらって
もう一回事態を説明してもらいました。
電話でアセアセと説明している間にもＡＴＭを使いたい人が
次々と現れ、そのたびに「この機械は今使えません」って
説明しなきゃいけないし、大変困ってしまいました。

で、カードは返ってきたかというと、機械に飲み込まれたまま。
飲み込まれたカードはその時点でストップされ、来週、新しい
カードが発行されることになりました。

こういうトラブルは結果的には英語を生で使ういい経験では
あるけれど、もしもっと深刻で解決できないような事態に
直面したらどうなってしまうんだろう・・・とちょっと
自分の英語力に自信を無くした出来事でした。