女性ガイドさんのユーモアーいっぱいの日本語に笑い転げました。どこで習った日本語なのかとにかく驚き。日本人ガイドさんでもいないね。こんなひと。日本人は「まじめ」過ぎるからいけないのかも。
メスキータ:スペイン南部、アンダルシア州の都市コルドバにあるモスク。


女性ガイドさんのユーモアーいっぱいの日本語に笑い転げました。どこで習った日本語なのかとにかく驚き。日本人ガイドさんでもいないね。こんなひと。日本人は「まじめ」過ぎるからいけないのかも。
メスキータ:スペイン南部、アンダルシア州の都市コルドバにあるモスク。

ミヒラブ(メミヒブ):イスラム教最大の聖地メッカ(サウジアラビア)の方向を指している礼拝堂。

メミヒブの控えの間がマクスラ。その天井は金色に輝くモザイク模様。そんな天井の美しさに魅入られてしまい、周囲の様子が分かる写真の撮影を怠ってしまった。こういうのを「後の祭り」というのでしょうか。今思い返してもその姿が帰ってきてくれません。ところで、メミヒブとかマクスラとか、もっとなじみやすい日本語訳はないものでしょうか。

