難しい | のん助徒然diary

のん助徒然diary

日々の事をダラダラと…★

本屋さんに行く予定もないので

朝イチで近くのコンビニにて↓↓



昨日 今日とお仕事お休みなんですが
ここ数日 いや〜な喉の痛みがある…真顔


夏の疲れもあるし 熱が出ない事を祈る



今日はゆっくり のんびり過ごす事にする〜





さて

仕事で海外の方と接する機会があって


英語圏の方だと 知ってる単語を聞いて

なんとか対応出来たりするのですが


こないだ中国語を話される方がいらっしゃったんですが

まっっったくわからない驚き


とゆーことで 翻訳アプリをダウンロードしてみた



昨夜 ダンナさんと娘っちと試してみたのだが


何故か ダンナさんの英語は聞き取ってくれず

(一発目は必ず無視)


娘っちとダンナさんが言う

shall we  dance

が 変な日本語訳になるといぅ

(のん助が言うと

ちゃんと訳してくれるのでアプリのせいじゃない!!)



セルビタス とか サラリーダンス とか


仕事で使うアプリが

ゲームアプリのように楽しめました爆笑