英語を習得するのは
なぜ難しいのでしょうか？
日本語ネイティブの人が
英語を習得するのはなぜ
難しいのでしょうか？
外国語なので最初は難しくて
当然ですよね。
そこに、日本語とのギャップが
あるからですね。
英語はそもそも英国の言葉
です。日本からだと直行便で
やく12時間ですね。
遠いです。
では韓国は？
日本から2時間くらいで
しょうか。
僕は韓国語わからないの
ですが、発音、日本語に
近いですよね。
英語と日本語の発音は
かなり違います。
距離が遠ければ遠いほど
言語の違い（ギャップ）も
大きくなるようですね。
確かに、フランス語、イタリア語
スペイン語は違った言語
ですが、みんなラテン系言語で
親戚のようなものらしいです。
フランス語、イタリア語は
発音全然違うのに
フランス人とイタリア人
の間で話せないけど言ってることは
何となくわかる人もいるとか…。
これは距離が近い分
言語としてのギャップが小さい
からだと思います。
イタリア人がスペイン語を
習うのは簡単らしいです。
日本人が中国語がわからなくても
漢字がわかるので、何となく
筆談ができるのに似ているのかも
知れません。
さて、英語との日本語のギャップ
ですが、
・発音のギャップ
・構造（文法）のギャップ
・発想のギャップ
などがありますね。
英語を学ぶことは、このギャップ
を理解して乗り越えていく
側面があるのかも知れません。
大変ですよね。
でも、ギャップを知ると
クリアすべき目標もハッキリ
しますね。
ゲームのステージをひとつひとつ
クリアしていく感覚で勉強して
いくと、モチベーションアップに
つながるのではないで
しょうか？
Have a lovely day!
