Anything

 

 

 

There's no reason to be hopeless

Trust in you, you'll be alright

'Cause even if your wings are broken

You can still find a way to fly

 

絶望する理由はない

自身に委ねろ お前は上手くいく

仮に飛ぶ力がズタボロになっても

まだお前は

飛びまわるすべを 見いだす事ができる

 


 

Look your fears in the eyes

And never be afraid to put your gloves on and fight

And know that it is ok if you fall sometimes

As long as you

Get back up and try

 

両目の奥から 自分の恐怖とやらを眺めろ

絶対に戦慄するな

お前だけのボクシンググローブを付ける為に

たぎるんだ

理解する事だ

何かに取り込まれてしまったとしても

まあそんなもんだ 全然だ

お前はお前だ

万が一に備えながら

そして試すのさ

 

 

 

If you say you will

Then best believe you're gonna do it

Say you will

Then best believe you'll make it through it

Say you will

And nobody on this earth can stop your shine

Your future is bright

 

お前が言うなら

その時は

「やれる」と

思い切るのが最善だ

 

お前が言うなら

その時は

「突破できる」と

思い切るのが最善だ

 

お前が言うんだったら

お前の輝きは、地球上の誰にも止められない

お前の未来は輝かしい

 

 

 

You can do anything

You can be anything you want

You can go anywhere in the world

You can climb a mountain

You can swim across the sea

And do anything

You can do anything

 

お前は何でも出来る

お前はなりたいモノになれる

お前はこの世のどこにでも行く事ができる

頂へ登る事だってできる

海原を渡ることだってできる

お前はなんだって出来る

 

 

You can do anything

And you can be anything

Just believe that you can do anything

You can do anything

You can do anything

 

お前は何でも出来る

お前は何にでもなれる

お前は信じるのみなんだ

自分たちは何でもできるって

 

お前は何でも出来る

お前は何でも出来る

 

 


 

Look your fears in the eyes

And never be afraid to put your gloves on and fight

And know it will be ok if you fall sometimes

As long as you

Get back up and try

 

両目の奥から 自分の恐怖とやらを眺めろ

絶対に戦慄するな

お前だけのボクシンググローブを付ける為に

たぎるんだ

理解する事だ

何かに取り込まれてしまったとしても

まあそんなもんだ 全然だ

お前はお前だ

万が一に備えながら

そして試すのさ

 

 

 

If you say you will

Then best believe you're gonna do it

Say you will

Then best believe you'll make it through it

Say you will

And nobody on this earth can stop your shine

Your future is bright

 

お前が言うなら

その時は

「やれる」と

思い切るのが最善だ

 

お前が言うなら

その時は

「突破できる」と

思い切るのが最善だ

 

お前が言うんだったら

お前の輝きは、地球上の誰にも止められない

お前の未来は輝かしい

 

 

You can do anything

You can be anything you want

You can go anywhere in the world

You can climb a mountain

You can swim across the sea

And do anything

You can do anything

 

お前は何でも出来る

お前はなりたいモノになれる

お前はこの世のどこにでも行く事ができる

頂へ登る事だってできる

海原を渡ることだってできる

お前はなんだって出来る



 

You can do anything

And you can be anything

 

お前は何でも出来る

お前は何にでもなれる

 

You can do anything

You can do anything

You can do anything

 

 

お前は何でも出来る

お前は何でも出来る

お前は何でも出来る

 

 

 

 

And when you're down and out

Just keep your feet on the ground

Keep your head to the sky and you will rise to the top

 

崩れ堕ちる時には

地底だろうが水底だろうが

ただ足をつけてるのみだ

無我のかなたに脳を置くんだ

そうすれば勝手に上がっていく

 

 

 

You can do anything

You can be anything you want

You can go anywhere in the world

You can climb a mountain

You can swim across the sea

And do anything

You can do anything

 

お前は何でも出来る

お前はなりたいモノになれる

お前はこの世のどこにだって行く事ができる

 

お前は頂へ登る事だってできる

お前は海原を渡ることだってできる

 

お前はなんだって出来る