●#9…
G.U.Y.参照
太陽系惑星 参照
●弾道ミサイル…
ロケットで高い高度に打ち上げ，目標に落下させるミサイル。
飛翔距離により，ICBM ・ IRBM ・ MRBM などに分類される。
●planet…
ギリシャ語の「planētēs」(彷徨う人)が語源。
英語になったときに「惑う星」という意味になった。
・惑星(恒星の周囲を公転する、比較的大きな天体）
・遊星(惑星と意味は同じ。
東京大学が「惑星」、京都大学が「遊星」を使っていた。
今は「惑星」の方がメジャーに使われている)
・金魚のフン的な人間
・(人間の運命・人事を左右すると考えられた)運星
●take off…
脱ぐ 取り去る 出かける 軌道に乗る 割引にする 切断する 連れ去る 発射する
●shell…外殻 外皮 弾丸 殻 甲 甲殻 甲羅 殻 砲丸 貝殻
●bikini…
女性 用 水着 の一種。
1946年 7月1日 に 第二次世界大戦 後の初めての 原爆 実験（ 水爆 実験ではない）が行われた ビキニ環礁 が、ビキニ水着の名前の由来である。
●garden…菜園 果樹園 花園 庭 庭園 芝地 穀倉地帯
●Garden pan…屋外の蛇口の水受け
●panty…pants(男女問わず、履く下着)を、女性向けに可愛くした表現
●pan…(通例浅く、片手用の長い柄のついた)なべ、平なべ、(オーブン用の)皿、平なべ状のもの、皿状のもの、(天秤(てんびん)の)皿、蒸発皿、(砂金などを水でふるい分ける)選鉱なべ、(旧式の銃砲の)火皿
●Venus…
本来は囲まれた菜園を司る神であったが、
後にギリシア神話におけるアプロディーテーと同一視され、
愛と美の女神と考えられるようになった。
生殖と豊穣、春の女神。
聖鳥は白鳥、（鳩、雀、燕などもある）。
聖樹は薔薇（芥子、花梨、銀梅花などもある。）
真珠、帆立貝、林檎もその象徴とされる。
また、牡山羊や鵞鳥に乗った姿でも描かれる。
アプロディーテーのつけた魔法の宝帯には「愛」と「憧れ」、「欲望」が秘められており、自らの魅力を増し、神や人の心を征服することが出来る。
切り落とされた陽物が泡となって生まれた女神。
のちにゼウスの養女になる。
●blast off…
発射される、飛び出す
●Let's blast off to alｌ new the imagin
in your bedroom famous
私がヒアリングすると、何故かこう聞こえる。
(正しい歌詞は
「Let's blast off to a new dimension
In your bedroom Venus」
直訳すると
「さぁ発射しようか
１つの
未知なる次元へ
向かって
あなた方の墓室だ
欲望の女神」
になった。）
●bed…
ベッド、寝台、就寝(時間)、結婚(の床)、夫婦関係、性的関係、性交、宿泊、墓、(牛馬の)敷きわら
●get with me…
男女関係にある カップルになるなどの性的な含みがあるが、
集まる など、性的な含みがなくてもよい表現
●leader…
先導者、指導者、リーダー、首領、主将、指揮官、(競技などのある時点で)先頭に立っている競技者、主任弁護人、(巡回裁判の)首席弁護士、(オーケストラの)コンサートマスター
●lead…
(…に)導く、案内する、(手を取って)連れていく、(綱などをつけて)引いていく、引く、(…を)(ある場所に)導く、もたらす、運ぶ、(…を)導く、(誘因となって)気にさせる
●Goddess of Love…
情愛の女神→ビーナス
慈愛の女神→ヘスティア(ΕΣΤΙΑ, Εστία, Hestiā)
かまど、家庭、祭壇、いけにえ、国家安泰 の守護神
●Take…
(手などで)取る、(…を)取る、つかむ、(…を)抱く、抱き締める、(わな・えさなどで)捕らえる、捕縛する、捕虜にする、(…を)(…で)捕らえる、占領する
●Take me…
連れて行って
●Galaxy…
銀河系、天の川、(銀河系以外の)星雲、銀河、小宇宙、華やかな集まり、きら星
語源はgalacticギリシャ語「ミルク(の道)」。
また、天の川は英語でｍilky Wayという。
●space…
空間、(地球気圏外の)宇宙、空所、あき場所、スペース、(新聞・雑誌などの)紙面、間、間隔、(特定の目的のための)場所、区域
●oyster…
カキ、真珠貝、無口な人、口の堅い人
●baby…
大事なもの、任されたもの、押し付けられたもの やらされているもの
使命を請け負ったもの 救世主 恋人 赤ちゃん
●Have a nice it baby…
私がヒアリングすると、何故かこう聞こえる。
正しい歌詞は
Have an oyster, baby
私が直訳すると
「真珠貝のように黙秘するんだ
大事な使命なんだ」
になった。
●act…
行為、行ない、行動(中)、現行、幕、(ショー・サーカスなどの)番組の一つ、一番、一席、見せかけ、ふり
●sleazy…
元々は薄くて壊れやすいという意味だったが、
２０世紀前半に、汚いというニュアンスも加わった。
汚い、安っぽい、社会的に受け入れられない、
道徳的に反している、性的モラルに反している
いかがわしい、低級な、みすぼらしい、安っぽい、薄っぺらな。
●Worship…
崇拝、尊敬、礼拝、参拝、礼拝式
●land…
(海などに対して)陸、陸地、(地味・耕作の適否からみた)土地、地面、(農地としての)土、土壌、(所有物としての)土地、地所、国、国土
●from…
コアイメージでは（物事の起点を示して）…から。
…から、(下は)…から、…から(見ると)、…から(離れて)、…から(離して)、を(抑える、防ぐ)、…の中から、…と、…から(の)
●the planet Venus…
金星。
太陽系内で大きさと平均密度がもっとも地球に似た惑星であるため、
「地球の姉妹惑星」と表現されることがある
太陽、地球の衛星である月に続いて3番目に明るい惑星。
金星は、大気中に硫黄を含む硫酸雲に覆われており、太陽の光を反射する。
金星の反射率は78％と非常に高いため、金星自体が明るく輝いて見える
●is your Love?
is your God?…
私がヒアリングすると、
被さってこう聞こえる。
正しい歌詞は
Goddess of Love
●Neptune…
ギリシャ神話のポセイドーン(ΠΟΣΕΙΔΩΝ, Ποσειδῶν, Poseidōn)と同一視された海の神。
アプロディーテーとヘーパイストスの離婚を仲介したこともある。
原子番号93の元素ネプツニウムneptunium の語源
●go…
行く、(ある場所・人(の所)・方向へ)行く、向かう、(活動などに従事するために)行く、通う、(ある目的で)行く、運行している、移動する、進む、(…で)行く
●serve…
仕える、奉公する、召し使いをする、尽くす、(…に)仕える、奉仕する、務める、(…で)務める、服する、役に立つ サーブする
●Pluto…
あの世を司る神。
原子番号94の元素プルトニウム Plutoniumの語源。
●Saturn…
ゼウスの父親。
将来、自分の子に殺されるという予言に恐れを抱き、自分の子どもを次々に呑み込んでいったという伝承から、子殺しのモチーフとしてよく描かれている。
占星術では、「火星」と「土星」は特に 災いや争いをもたらす凶星。
●Jupiter…
ギリシャ神話のゼウス(Zeus)
神々の王で、天の支配者
宇宙を破壊できるほど強力な雷を武器とし、多神教の中にあっても唯一神的な性格を帯びるほどに絶対的で強大な力を持つ。
この神様に横恋慕される事は、性犯罪に遭うことを意味する。
脳ミソは鬼畜。
●Mercury…
ギリシャ神話ではヘルメス(ρμῆς Hermēs)
商業・盗賊・雄弁・科学・弁舌などの神。神々の使者としての一面も持つ。
●Uranus…
ビーナスの父親。
●Don’t you know my ass is famous?
この歌は、
・澄んだ声の主人公
・淡々と語る声の低い人物
・男性のコーラス
・野太い声の男
など、
4種類以上の人間が登場する。
Don’t you know my ass is famous?
は、
感情的になっている主人公と、
淡々と語る声の低い人物の声が、
同じセリフで被さって
聞こえた。
●Mars…
G.U.Y.参照
●Earth…
G.U.Y.参照
●star…
恒星。(自らを核融合する星)
