こんにちはNOJAMです。
今回紹介するテーマは、韓国の若者たちが使う略語についてまとめてみました！
【먹방】モクパン ＝ 먹는 방송 モンヌン バンソン〔食番組〕
【롯리】ロッリ ＝ 롯데리아 ロッテリア 〔ロッテリア〕
【맥날】メンナル ＝ 맥도날드 メッドナルドゥ 〔マクドナルド〕
【베라】ベラ ＝ 베스킨라빈스 ベスキンラビンス 〔バスキンロビンス 31アイスクリーム〕
【미피】ミピ ＝ 미스터피자 ミストピジャ 〔ミスターピザ〕
【빠바】パバ ＝ 파리바게트 パリバゲトゥ 〔韓国のパン屋のチェーン店 パリバケット〕
【김천】キムチョン ＝ 김밥천국 キムパッチョングッ 〔キムパッチョングッ (韓国にある軽食チェーン店)〕
【생선】センソン ＝ 생일 선물 センイル ソンムル 〔誕生日プレゼント〕
【빡공】パッコン ＝ 빡세게 공부하다 パクセゲ コンブハダ 〔詰め込んで勉強する〕
【얼짱】オルチャン ＝ 얼굴이 짱이쁘거나, 잘생긴 사람 オルグリ チャンイップゴナ チャルセンギン サラム
〔顔がものすごく可愛かったり、かっこいい人〕
【멘붕】メンブン ＝ 멘탈붕괴 メンタルブンクェ 〔メンタル崩壊〕
【무플】ムプル ＝ 댓글 없음 デックル オプスム 〔レスがない〕
【당빠】タンッパ ＝ 당연하다 タヨナダ 〔当然だ〕
【냉무】ネンム ＝ 내용없음 ネヨンオプスム 〔内容が無い〕
【눈팅】ヌンティン ＝ 확인만하고 답장을 안 하는 행위 ファギンマンハゴ タプチャンアナヌン ヘンウィ
〔確認だけして返事を出さない行為〕
【근자감】クンジャガム ＝ 근거없는 자신감 クンゴオムヌン ジャシンカム 〔根拠のない自信〕
【구라】クラ ＝ 거짓말을 하다 コジンマルゥ ハダ 〔ウソをつく〕
【귀척】クィチョッ ＝ 귀여운척 クィヨウン チョッ 〔可愛いふり(ぶりっ子)〕
【갈비】カルビ ＝ 갈수록 비호감 カルスロッ ビホカム 〔見れば見るほど好感が持てない〕
【개맛 /존맛】ケマッ/ジョンマッ ＝ 쾌맛있다/존나맛있다 クェ マシッタ/ジョンナ マシッタ 〔ものすごく美味しい〕
【노페】ノペ ＝ 노스페이스 ノスペイス 〔アウトドアブランドのNorth face (韓国中高生に絶大なる人気)〕
【금사빠】クムサッパ ＝금방 사랑에 빠지다 クンバン サランエ パジダ〔今さっき恋に落ちた〕
【오덕】オドク ＝ 일본의 오타쿠에서 나온 말 イルボネ オタク エソ ナオンマル 〔日本の｢オタク｣からでた言葉〕
以上で紹介を終わります！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
韓国コスメ「NOJAM」はこちら↓
