個人的に
・難易度低下(新規さんいらっしゃい)
・水中戦なくしました、水中戦メインのモンスターを陸上化させました
・G級？ありませんけど何か？
・新モンスター追加！旧モンスター大量リストラしました！
・MH3でリストラされた武器復活しましたよ！
が萎えたMHP3でしたが、MH4は新モンスターも旧モンスターもいるし、新武器2種追加、高低差という新しい試みなどなどがあるので楽しめてます。
強いて言えば
『なぜ3DSなの？』
ってことぐらいです。
以下、村(旅団)クエで一応のエンディングを見たので感想を。
虫が苦手な人、割りと多いと思うんだけども、なんであんなに虫系のモンスターを追加したんだ…。
【ネタバレ的な何か】
村クエラスト(☆5のキークエやって出る緊急クエ)のモンスターは動きがジンオウガ的です。
(ジンオウガとレウス系の飛空技の混合技で来る感じ)
そして、意外と弱い。基本的にモンスターの懐にさえ入っていれば大丈夫。
っていうか、マジで安全。
慣れるまでは無理にサブターゲットとかやらなくていいと思う。
ウイルス感染してるからな、この子。
武器に関しては基本的にネルさん武器が使いやすい。
ナルガ武器の代替版みたいな感じなので。
ナルガ武器(の会心)に毒追加っぽい使用感。
あと、慣れるまではガンナーが厳しいね。
操作的な問題で特に弓が。
でもガンナーだと部位破壊しやすい時があるんですよね。
背中とか高い位置にある角とか、見た目的に近接武器向けでないモンスターとか。
今のところ、近接は操虫棍と狩猟笛、ガンナーはライトとヘヴィで。