昨日、第１９回の韓国語能力試験の結果が出ました。
９月なかばに受けた試験だったのですが、やっとの発表でした。
インターネットで結果を見てビックリ。
点数はさておき、平均点など一切公開されてない。。
特にノグリの受けた実務は合格、不合格がないので
良かったといえば良かったけど、
全体的にどんなだったのか分からない。。
２ヶ月近く待たせといてこれっ！？
怒りを覚えたノグリは主催した会社（KICE）に電話までしました。
”平均点や最高点についての情報はありません”
だって。。。
”でも郵送でテスト結果を月曜に送りましたので”
とのこと。
家に帰ってみると来てました。
紙切れ１枚のテスト結果が（自分の情報のみ）。
インターネットで確認したものと同じ内容。
なのでサイトを検索してみるとちょっとした基準が載ってました。
点数 評価基準
______________________________________________________________________________
１１２－１５１ 語彙を使用して最小限の意思疎通が可能な程度
１５２－２１５ 日常生活に必要な基本的意思疎通が可能
日常生活で使用度の高い語彙を使った実務分野において最小限の意思疎通が可能
２１６－２７９ 日常生活をするにおいて特に問題がない
日常生活で使用度の高い語彙を使った実務分野において基本的な意思疎通が可能
２８０－３３９ 日常生活と社会的機能を遂行にするにおいて特に問題がない
実務分野において基本的業務を遂行することが可能
３４０－４００ 日常的機能と社会的機能を正確に流暢に遂行できる
一般業務はおおむね遂行可能だが専門分野での業務処理能力は不足
________________________________________________________________________________
http://topik.or.kr/ からの抜粋。
ということです。
ノグリは３４０－４００です。
でも専門分野での業務処理能力は不足というのがなんか嬉しくないな。。
試験の構成は어휘문법（語彙、文法）, 쓰기（書き）, 듣기（聞き取り）, 읽기（読解）がそれぞれ３０問で、それぞれ満点が１００点、全合計が４００点というものでした。
쓰기は１００点でした＾＾
平均も９０点代です。
毎日やってる仕事が翻訳なので当然ですけれど。
今年中に何か１つ資格を取るという目標は達成しました＾＾：
韓国内では資格と言えるか分からないけれど。