Come with me
my love
to the sea
the sea of love
I want to tell you
how much I love you
Do you remember
when we met?
That's the day I knew you were my pet
I want to tell you
how much I love you
Come with me my love
to the sea
the sea of love
I want to tell you
how much I love you
【Pヴァイン・レコード制作部による対訳】
一緒においで
愛しい人
海まで
愛しい海まで
伝えたい
どんなにあなたのことが好きか
覚えてる？
出会った時のこと
その日から
あなたが私のペットだってわかった
伝えたい
どんなにあなたのことが好きか
一緒においで
愛しい人
海まで
愛しい海まで
伝えたい
どんなにあなたのことが好きか
【附記】
今晩は。
3日連続で新たに好きになった人に逢えなくて、
かなり気持ちが沈み込んでおります。
今日は通院の為、
午後半休を貰えて早めに帰れたのですが、
帰宅後はずっと此のキャット・パワーのカヴァー曲の入った『ムーン・ピックス』(僕が二十歳の頃に独りでも曲を書ける様になる取っ掛かりになってくれたアルバムです。因みに今のホステス・エンタテイメントさんの『ムーン・ピックス』にはこの曲は収録されていません。確実に収録されているPヴァイン・レコードさん等の『ザ・カヴァーズ』の方が中古でも手に入り易いかも知れません)を聴いて過ごしました。
この歌詞は、僕が新たに好きになった人に対する今の気持ちそのものです。
心のやり場が無いので(やっぱり僕の懸念通りに急に異動になってしまったのかなと、半分ぐらいは諦めモードですが……)今日もブログを更新させて頂きました。
サッカーのドイツ代表は、
マリオ・ゴメスが離脱で、
ケディラもシュヴァインシュタイガーも次戦以降の出場が可能か不透明らしいですね。
｢優勝してくれたらラッキー｣ぐらいに、
少し気持ちを落ち着けて、
今後の展開を見守りたいと思います。
最後までお読みになって下さいまして、
本当に有り難うございます。
今後とも宜しくお願い致します。
それではまた、
次回の日記にて！！
【ウイイレの僕のチームの選手一覧】
1.ノイアー
2.メルテザッカー
3.メッツェルダー
4.ラーム
5.フンメルス
6.ケディラ
7.シュヴァインシュタイガー
8.ノエル・ギャラガー
9.リアム・ギャラガー
10.野本亮一
11.クローゼ
12.バラック
13.シュールレ
14.ダイスラー
15.ゲッツェ
16.クロース
17.C.ロナウド
18.トーマス・ミュラー
19.ロイス
20.ポドルスキー
21.僕の弟
22.カカ
23.エジル
24.クラマー
25.ドラクスラー
26.フリードリッヒ
27.ミハエル・シューマッハー
28.ラルフ・シューマッハー
29.本山雅志
30.シュターケ
31.ケール
32.キミッヒ
33.メッシ
34.イェレミース
35.松田直樹
36.ユリアン・ヴァイグル
37.大学時代のバンドのドラマーのI君
38.大学時代の一番の親友のN君
39.フェルナンド・トーレス
40.楢崎正剛
【恒例附記】
僕がノエル・ギャラガーにスカウトをされて、
プロのシンガーソングライターになれた場合の作品の構想は以下の通りです。
ソロ名義一作目：『モノローグス』
サンクチュアリーの一作目：『The Greatest Hits』
DISC1
1.First Words
2.Morning Light
3.黒いカーディガン
4.振り返ったら悲しくなるから
5.空の下で
6.美しい花
7.輝くために
8.影も視えなくて
9.冷たい女
10.償い
11.命綱
12.空を見上げただけだった
13.どんなことにも
14.奪還
15.生きて行くこと
16.不確かな予感
17.命綱(ストリングス・ヴァージョン)
DISC2
1.愛して下さい
2.ペルソナ
3.Crazy Love Melody
4.死に損ない
5.レクイエム
6.真実？
7.No More Dream
8.奏でるべきもの
9.ランドスケープ
10.ソング・オブ・ヴェスパ
11.光が射して
12.日溜まり
13.未来
14.永遠
15.ずっとそばに
16.オプティミスティック
サンクチュアリーの二作目：『シュトゥルムドゥラング』
1.ディスクール.1
2.ディスクール.2
3.フライング・アウェイ
4.スタンディング・アローン
5.シュトゥルムドゥラング
6.ジークフリート
7.汚れた指
8.リフレイン
9.恋は止められない
10.君のせいじゃない
11.ボタン
12.イマジネーション
13.虚勢
14.激情
サンクチュアリーの三作目：『トゥモロー・モーニング、(アイル・ハヴ・ア・フィーリング)ロスト・フォーエヴァー』
1.ありがとう
2.流れの中に
3.君を想って
4.ピュア
5.オーヴァーグラウンド
6.ブラックホール
7.イヴェント・ホライズン
8.ユニヴァース
9.青の座椅子
10.朝顔
11.昼下がりの背徳
12.流れた星が凍った夜に
サンクチュアリーの四枚目：『完璧な幸せ』
以下、収録予定曲
ロックンロール・スター
情況
話していたい
何処にも行かない
少しずつ
残像
行かないで
贖罪
自由
世界の何処かに
晩餐
完璧な幸せ
