【巻頭写真】

1上 陜川邑内の丘にある陜川李氏の祖、江陽君を祀る花樹亭入口(1975年2月 江嶋)

1下 陜川李氏の祖江陽君の碑(1975年2月 丸山)

2上 邑内で5日毎に開かれる「市」。多くの生活用品が並ぶ。近在から多くの人が集まってくる(1975年2月 丸山)

2下 「市」の日には「牛市」も開かれる。陜川邑内にて(1975年2月 江嶋)

3上 内谷里の入口(1974年10月 八木)

3下 内谷里の家並み(1974年10月 八木)

4上 内谷里の棚田(1974年10月 八木)

4下 新しい村づくり(セマウル)運動でできた橋。この時、道路も整備された。内谷里(1974年10月 八木)

5上 内谷里陜川李氏門中の長老たち、清襟亭にて(1975年7月 李杜鉉)

5下 内谷里に隣接する小沙里の堂山、内谷里では約10年前に堂山を廃した。セマウル運動の一環だという(1975年2月 李杜鉉)

6上 飾りつけた棺を墓地へ運ぶ。白衣の喪主は後に従う。金陽里に隣接する巳洞里にて(1975年2月 丸山)

6下 金陽里の子供達。男女別に遊ぶことが多い。金陽里(1974年10月 江嶋)

7上 金陽里の遠景。中央やや左、白い建物(農業倉庫)の左に堂山、右端に洛東江の支流が見える(1975年2月 丸山)

7下 金陽里の家々。セマウル運動で、わらぶきは瓦ぶきに変りつつある(1975年2月 江嶋)

8上 正月(旧暦)マッカリ(白濁酒)を楽しむ人々。性別、年齢別集団の一つ。金陽里(1975年2月 丸山)

8下 農閑期、夜毎に集って雑談を楽しむ婦人たち。性別、年齢別、集団の一つ。金陽里(1975年2月 江嶋)

 

編者 はしがき(1976年)

目次

序論 野口隆_韓国帰還移民の再文化変容に関する共同研究の方向 1-9

第1部 陜川地方の社会と民俗

第1章 李杜鉉_陜川地方の歳時風俗(年中行事) 11-27

第2章 李光奎・金宅圭_内谷里の社会的心理的研究 27-64

第2部 八木佐一・平田順治・小笠原真_村落構造と文化変容――内谷里の場合

I  はじめに 65

II   村落構造と生活実態 66-140

III  文化変容と移民経験者 140-146

IV  あとがき 146-147

第3部 丸山孝一・江嶋修作_移民と社会構造――金陽里の場合

第1章 問題の所在と限定づけ 149-155

 第2章 金陽里社会の構造的特質 155-197

第3章 移民と文化変容 197-234

第4部 保健医療と文化変容

 1.渡辺正治・渡辺孟・佐藤幸男_陜川地方移民母村の健康と文化変容 235-258

 2.辻守康・渡辺孟・渡辺正治_陜川郡の寄生蠕[ぜん]虫性疾患に関する調査 259-267

English Summary

Emigration and Acculturation: A Case Study at Habcheon, Korea 269-279

あとがき(文責 丸山) 281-282

奥付