奇特にも更生会社を買ってくれる米国の会社の人がきて、
とある手続きの説明会が開催されたから、
それに出席した。
全部で三日間あって、今日がその1日目。
1日目だが、スタートして1時間でギブアップ。
というのも、向こう側はほとんどが米国人ゆえ、
英語で喋って、そのあとで日本法人の担当者が
解説(通訳)するんだけど、
ネイティブの英語が全く聞き取れない。
結局通訳の日本語に頼らざるを得ない。
たまに、米国人どうしでJOKEらしいことを言って、
笑い合うことがあるのに、
それすら全く理解できないんだ。
だって、最初の挨拶で、それぞれの自己紹介ですら、
聞き取れない。
これっていったい何?
わかっていたけど、
自分のダメさ加減を思い知らされたし、
どうしようもない状況を再認識した。
これ、ヤバイよ。
ここに居続けるんなら英語やらんと。。。。
そうでないならどうでもいいんだけど。。。。
とある手続きの説明会が開催されたから、
それに出席した。
全部で三日間あって、今日がその1日目。
1日目だが、スタートして1時間でギブアップ。
というのも、向こう側はほとんどが米国人ゆえ、
英語で喋って、そのあとで日本法人の担当者が
解説(通訳)するんだけど、
ネイティブの英語が全く聞き取れない。
結局通訳の日本語に頼らざるを得ない。
たまに、米国人どうしでJOKEらしいことを言って、
笑い合うことがあるのに、
それすら全く理解できないんだ。
だって、最初の挨拶で、それぞれの自己紹介ですら、
聞き取れない。
これっていったい何?
わかっていたけど、
自分のダメさ加減を思い知らされたし、
どうしようもない状況を再認識した。
これ、ヤバイよ。
ここに居続けるんなら英語やらんと。。。。
そうでないならどうでもいいんだけど。。。。