お久し振りです😆
前回の最終更新から、
なんと1年10ヶ月が経過してます😱
もちろん子供たちも
1年10ヶ月分成長してるし、
私も歳とってます（笑）
とりあえず2025年未更新は
回避できました😝
また空白期間中のことも書きつつ、
のんびり更新できたらと思うため、
よろしくお願いします💕
Long time no see! 😆
It’s been one year and ten months since my last update—
I can’t believe it! 😱
Of course, my kids have grown a full year and ten months,
and I’ve gotten older too.
But at least I managed to avoid leaving 2025 completely un-updated! 😝
I’d like to write about what happened during the gap as well,
and update this blog at a relaxed pace.
Thanks for sticking around! 💕