修学旅行①

先月息子が奈良・京都へ

修学旅行へ行ってきました

奈良は団体行動で

定番スポットの観光

京都はタクシーでグループ行動で

京都タワーや水族館へ行ったそうです

(京都まで行って水族館)

楽しかったことベスト3を教えて

と頼んだら、

1. ホテルのテレビで友達とサッカー観戦

2. お小遣い自由に使えるお買い物

3. 鹿が可愛かった

と奈良・京都全く関係なかったです🤣

他にもお土産話を

たくさん聞かせてくれたため、

また書きます😊

Last month, my son went on his school trip to Nara and Kyoto.

In Nara, they moved as a group and visited all the classic sightseeing spots.

In Kyoto, they got around by taxi in small groups and visited places like Kyoto Tower and the aquarium.
(Going all the way to Kyoto… and then the aquarium!)

When I asked him to tell me his top three favorite things, this is what he said:

1. Watching a soccer match on the hotel TV with his friends

2. Shopping freely with his spending money

3. The cute deer

…None of which had anything to do with Nara or Kyoto! 🤣

He told me so many other stories from the trip,
so I’ll write more about them again soon. 😊

2025年

お久し振りです😆

前回の最終更新から、

なんと1年10ヶ月が経過してます😱

もちろん子供たちも

1年10ヶ月分成長してるし、

私も歳とってます（笑）

とりあえず2025年未更新は

回避できました😝

また空白期間中のことも書きつつ、

のんびり更新できたらと思うため、

よろしくお願いします💕

Long time no see! 😆

It’s been one year and ten months since my last update—
I can’t believe it! 😱

Of course, my kids have grown a full year and ten months,
and I’ve gotten older too.

But at least I managed to avoid leaving 2025 completely un-updated! 😝

I’d like to write about what happened during the gap as well,
and update this blog at a relaxed pace.
Thanks for sticking around! 💕

インフルエンザ2

コロナ＆インフルエンザ大流行してますね。

娘がインフルエンザに罹ってしまいました😢

って前にも書いたような…

それもそのはず、

まさかの今シーズン2回目の

インフルエンザです😱

しかも2回ともA型！

発症日は

私が1時間かけて会社着いた途端に

学校からのお迎えコールでした🤣

それから2日間は高熱で苦しんでましたが、

3日目からは普通にご飯も食べられて、

残りの出席停止期間中は

「早く学校へ行ってくれ」と思うほど

復活してました

出席停止は解除されたものの、

こうも寒いと

またすぐ体調不良になりそうなので、

改めて気をつけないと💦

2024年

元旦から次々と悲しい出来事があり、

とても新年を祝う気分にはなれず、

ニュースばかり見ていたお正月でした。

今日という1日を

当たり前に過ごせることに感謝しつつ、

私にできることをしたいと思います。

子供たちは今日から新学期ですが、

クリスマスとお正月くらいは

記録しておきたいと思います

クリスマスは毎年恒例の

ホームパーティーをしました

クリスマス前に親友2人が

めっちゃかわいいクリスマスギフトを

子供たちに送ってくれました

クリスマスプレゼントは

Switchのソフトやポケカグッズなどなど

今年もサンタさんに

全力でお手紙を書いており、

息子にいたっては

・昨年のプレゼントのお礼

・できればポケカが欲しい

・プレゼント配達頑張って

という気遣い120%のお手紙（笑）

そんなわけで、

サンタさんはしっかりリクエストに

応えてくれました

散々飲んで食べたあとは、

ポケカのチャンピオンズリーグ生配信を見たり、

サンタブーツに同梱されてたおもちゃ作ったり、

みんなでゲームしたり

クリスマスらしくないけど、

楽しすぎる時間を過ごしてました（笑）

そしてスノーマンの生配信とともに

数秒遅れの年越しをしました

今年は立派なおせちを頂いたので、

いかにもな元旦料理でした

2024年もよろしくお願いいたします

伊勢日帰り旅行①

先月子供たちは

勤労感謝の日と県民ホリデーを含め

4連休でした

そんな世間が賑やかなタイミングで

会社の労組イベントで

伊勢へ行ってきました

最初はもちろん伊勢神宮！

子供たちを連れて参拝するのは

これが初めてだったため、

それだけでも来て良かったです

という気持ちだったのに…

いざおはらい町やおかげ横丁を

散策する時間が減ってしまうと、

しまったー

参拝に時間かけ過ぎたー

という気持ちになりました

でも伊勢ピルスナーは

ちゃっかり満喫しました

続く。