下記はこの2018年のブログ
の翻訳です。
ヒト、ゴリラ、チンパンジー、ボノボ、オランウータンを含むすべての類人猿は、寝るためにベッドを作る。新しい研究によると、糞便バクテリアに関して言えば、チンパンジーのベッドは驚くほど清潔である。
Av Bjarne Røsjø執筆 2018年6月26日発行
類人猿のベッドは、葉で覆われたマットレスで覆われた安全な土台に、枝を織り交ぜて作られた複雑な構造だ。CEESのHernandez-Aguilar研究員は、チンパンジーのベッドが非常に快適であることを確認している。
チンパンジーは、地上4メートル以下に枝がある木の上では決して眠らない（写真）。
「私は試しにベッドに横になったことがあるだけだが、同僚の人類学者Fiona A. Stewartは一晩ベッドで寝たことがある。彼女も安全な場所で試しましたが、地面に寝るよりも断然快適でした」とHernandez-Aguilarは言う。
【ベッドと周囲の環境を比較】
アドリアナ・エルナンデス＝アギラール、フィオナ・スチュワート、その他の研究者たちは、タンザニアのイッサ渓谷にある最近放棄されたチンパンジーのベッド41カ所からサンプルを採取し、ベッド内のバクテリアと節足動物の量を周囲の植生や地面、そして人間のベッドと比較した。その結果は示唆に富んでいる。
「調査を始める前は、チンパンジーのベッドは周囲の木の枝よりもバクテリアや節足動物が豊富だろうと考えていました。私たちはバクテリアのサンプルを採取するために、Qチップのような特殊な綿棒を使い、巣や枝から昆虫やクモなどの節足動物を抽出するための特殊な掃除機を使った。これらの小さな生き物の多くは、哺乳類に寄生したり吸血したりするためです」とエルナンデス＝アギラールは説明する。
【人間のベッドより清潔】
研究者たちが期待していたような結果は得られなかった：ベッドとその周辺との差は非常に小さかったのである。節足動物の数はベッドの中よりも地面の方が多かった。
「しかし、本当に驚いたのは、これらのベッドからは糞便細菌がほとんど検出されなかったことである。比較のために人間のベッドを採取すると、そこには糞便菌やその他の細菌がたくさん含まれている。ですから、チンパンジーのベッドは人間のベッドよりも清潔なのです」。
アドリアナ・エルナンデス＝アギラールはチンパンジーのベッドの清潔さに感心している。
「チンパンジーはベッドの上で排便・排尿をしますが、ベッドを汚すことなく、効果的に排便・排尿を行います。チンパンジーは、排便や排尿をベッドの脇で行ないますが、ベッドを汚すことなく、非常に効果的に行ないます。また、グルーミングによって、常に自分自身や他のグループのメンバーをきれいにしています」とヘルナンデス・アギラールはコメントしている。
写真：アドリアナ・エルナンデス＝アギラールはチンパンジーのベッドを試してみて、とても快適で、とても清潔だと感じた。Fiona A. Stewart, University of UTAH/CEES.
【蓋を閉めずにトイレを流す】
人間のベッドに糞便菌が多い重要な理由のひとつは、家の中にトイレがあることだ。
「トイレを流す前に蓋を閉めない人が多いので、細菌が飛び散り始めるのです。多くの人は家の中を裸足で歩き回ります。そこから細菌がトイレからベッドに移動するのはほんのわずかな道のりです」。
アドリアナ・エルナンデス＝アギラールは、チンパンジーはほぼ毎晩新しいベッドを自分で作るが、ほとんどの人はベッドのリネンをあまり取り替えない、と付け加えた。
「幼いチンパンジーは母親と一緒に寝ますが、3歳半くらいになると自分でベッドを作るようになります。その結果、わずか数分で新しいベッドを作ることができるのです」。
エルナンデス＝アギラールとスチュワートは、チンパンジーの寝床からサンプルを採取するために、たくさんの木に登った。この地域のチンパンジーは、地上4メートルより低い枝の木には巣を作らない。そのため、ヒョウやライオンに襲われにくいのだ。
【人類の進化に光を当てる】
住宅やその他の建物の建設によって作られる室内環境は、他の環境とは明らかに異なると考えられることが多い。屋外の生物に比べて多様性に乏しく、人体に強く依存している生物で構成されているのだ。
しかし、エルナンデス＝アギラールと彼女の共同研究者たち以前に、現代の人間の家で見られる種の構成を、他の哺乳類が建てた建造物のそれと比較した者はいない。したがって、チンパンジーの寝床の研究から得られた結果は、人類の進化にも光を当てることができる。
「ベッドは、ヒト、ゴリラ、チンパンジー、ボノボ、オランウータンを含む類人猿の発明です。なぜなら、私たちは皆、寝るためのベッドを作るからです。それが、枝の上でしか寝ない尾のある霊長類であるサルから私たちを隔てているのです」。
「ベッドの発明は、知能の発達や、一日の仕事の後に脳を "掃除 "するために深い眠りにつく必要性と関係しているのかもしれない。すべての類人猿は一定の深い睡眠を必要とし、巣がなければ木から落ちる危険性があったのです」と彼女は説明する。
赤道に近い地域の夜は一年中12時間続くからだ。暗くなるとチンパンジーは木の上や巣に行き、声を出し、社交し、食事をし、毛づくろいをし、そして眠る。
アドリアナ・エルナンデス＝アギラールは、現在の類人猿は進化論的にはヒトの祖先ではないと付け加える。ベッドを発明したのはこの祖先かもしれません」。
【火の発明】
ほとんどの科学者は、初期のヒト科の動物は食べられるのを避けるために木の上で眠らなければならなかったと考えている。200万年前に火が発明された後、人類の祖先は地上で眠ることができるようになった。
人類の家や住居の起源についてはほとんど知られていないが、考古学者たちは、少なくとも2万年前から3万年前の間に、おそらく原始的な小屋であろう家を建て始めたと考えている。『衛生仮説』によれば、喘息、湿疹、食物アレルギーの現在の流行の背景には、幼少期に感染因子にさらされる機会が比較的限られている都市部のライフスタイルが関係している可能性がある。
チンパンジーの生活様式は、微生物に関して、おそらく我々の祖先が暴露したものとよく一致している。しかし、チンパンジーのベッドは、現代の人間が寝ているベッドと同じではない。ワシントン・ポスト紙のベン・ガリーノ記者がチンパンジーのベッドについて解説を書いたとき、彼の結論は、チンパンジーのベッドの清潔さはほとんどの人間にとって達成不可能な目標である、というものだった。
「チンパンジーと人間の寝具の微生物的な違いには目を見張るものがある。人間のベッドには、私たち自身の体に関連する微生物がたくさんいる。チンパンジーの巣にいる病原菌のほとんどは、チンパンジー自身の体からではなく、森林の環境からきているのです」とエルナンデス＝アギラールは結論づける。
