"xoxo" from game WORLD SELECTION

HELLO!!

Today's Slang

"xoxo"
(ハグス・アンド・キスズ)

「xoxo」はアメリカでは「エックス・オー・エックス・オー」ではなく、
「Hugs and kisses」(ハグス・アンド・キスズ)」と読まれます。
アメリカ人とメールのやりとりをすると、文の最後に「xoxo」と書かれているのを
見ることがあります。今回紹介するのは、「あなたに抱擁とキスを」
という意味の「xoxo」です。
あくまでも会話ではなくメールや手紙など文章のやり取りの場合に使われるフレーズです。

そうなった由来は「O」は、空を飛ぶ鳥の視点から人が抱擁をするのを見ると
「O」の形をしているということから、「抱擁」という意味を持つようになりました。
一方で「X」は、十字架にキスをするという慣習から、
「キス」という意味になったようです。




It was great time hanging with you last night. xoxo
(昨夜あなたと過ごせて最高の時間だった。ハグとキスとともに)

Totally. We should meet up again！
(ほんとだね。また会おうよ！）




しかし、欧米人にとって抱擁とキスはあいさつのようなものなので
メールの最後に「xoxo」と書かれたからと言って勘違いしないようにしないとですよ！www
あくまでも挨拶程度に考えていたほうがいいですね！
男女はもちろんですが女同士にも使えますし可愛らしい愛しい状況にも使えますよ！
「抱きしめてキスしたいくらい可愛い～」みたいな意味合いで！




12月はビックイベント"クリスマス"も控えていますね！
その際の手紙やメールなどに使ってみては？？
There is "in" Christmas in December!
When I use it for a letter or email at that time?



そんなクリスマスの食事やデートには綺麗目の服装で出かけたいものですね！
Want to go out in stylish clothes on a meal and a date of Christmas!



『game WORLD SELECTION』

『game WORLD SELECTION Simple plain テーラードジャケット』



So many "xoxo" right here!!!



XOXO

XOXO

XOXO

『game WORLD SELECTION』