今年もっとも旬なカラーアイテム
The seasonal color item of this year
日本では特に2013 S/Sから本格的に大きな広がりをみせましたね。
I showed a big expanse in earnest in particular from 2013 S/S in Japan.
私がバイイングの際に行った海外では2～3年前からSummer PastoralやAquasphereをテーマとした
『ORGANIC SUMMER』『COOL SUMMER』『POP SUMMER』『SUMMER HOLIDAY』
『TROPICAL FLOWER』と言ったビビっとなカラーが流行になっており注目しておりました。
I featured the theme of Summer Pastoral and Aquasphere in the foreign countries that I went in the case of by Inge for 2-3 years.
Collars of "ORGANIC SUMMER" "COOL SUMMER" "POP SUMMER" "SUMMER HOLIDAY"
"TROPICAL FLOWER" were popular and paid attention.
そして今季のS/Sは私自身『Color of life』をテーマにしたアイテムをセレクトしました。
And S/S of this season performed select of the item which featured the theme of myself "Color of life".
『カラーリネン半袖シャツ』
リネンは吸水性・発散性に優れ水分をすばやく吸い取り（綿の４倍）そして発散してくれます。
また熱の伝わるスピードも早く、外部に熱を発散してくれます。
そのため爽やかな肌触りが高温多湿な日本に適した素材であるといえます。
コットン主体にリネンブレンドの生地ですので、リネン100%生地ほどクッタリなり過ぎず、
それでいて適度に力の抜けた生地質感が最高です。
Be superior to a water absorptive divergence, and the linen absorbs water quickly (4 times of the cotton) and displays it.
In addition, the speed to come of the heat is early and blows off a passion outside.
Therefore it may be said that refreshing feel is material suitable for high temperature and humid Japan.
Because it is driven by cotton and is cloth for linen blend, I am reliable than cloth for 100% of linen.
The cloth feel of a material which the power came out of moderately is the best nevertheless.
I collected trendy color items of this season from the viewpoint of me.
In addition, the material performed select of the thing which
even a humid climate of Japan could adapt to.
Please spend the summer when you are really stylish
and are comfortable in this item!
Color makes you Happy life!!
The seasonal color item of this year
日本では特に2013 S/Sから本格的に大きな広がりをみせましたね。
I showed a big expanse in earnest in particular from 2013 S/S in Japan.
私がバイイングの際に行った海外では2～3年前からSummer PastoralやAquasphereをテーマとした
『ORGANIC SUMMER』『COOL SUMMER』『POP SUMMER』『SUMMER HOLIDAY』
『TROPICAL FLOWER』と言ったビビっとなカラーが流行になっており注目しておりました。
I featured the theme of Summer Pastoral and Aquasphere in the foreign countries that I went in the case of by Inge for 2-3 years.
Collars of "ORGANIC SUMMER" "COOL SUMMER" "POP SUMMER" "SUMMER HOLIDAY"
"TROPICAL FLOWER" were popular and paid attention.
そして今季のS/Sは私自身『Color of life』をテーマにしたアイテムをセレクトしました。
And S/S of this season performed select of the item which featured the theme of myself "Color of life".
『カラーリネン半袖シャツ』
リネンは吸水性・発散性に優れ水分をすばやく吸い取り（綿の４倍）そして発散してくれます。
また熱の伝わるスピードも早く、外部に熱を発散してくれます。
そのため爽やかな肌触りが高温多湿な日本に適した素材であるといえます。
コットン主体にリネンブレンドの生地ですので、リネン100%生地ほどクッタリなり過ぎず、
それでいて適度に力の抜けた生地質感が最高です。
Be superior to a water absorptive divergence, and the linen absorbs water quickly (4 times of the cotton) and displays it.
In addition, the speed to come of the heat is early and blows off a passion outside.
Therefore it may be said that refreshing feel is material suitable for high temperature and humid Japan.
Because it is driven by cotton and is cloth for linen blend, I am reliable than cloth for 100% of linen.
The cloth feel of a material which the power came out of moderately is the best nevertheless.
I collected trendy color items of this season from the viewpoint of me.
In addition, the material performed select of the thing which
even a humid climate of Japan could adapt to.
Please spend the summer when you are really stylish
and are comfortable in this item!
Color makes you Happy life!!