中1の娘は英語の勉強を始めたばかり



ときどき英語の宿題を見てあげたりします



(正直、他の教科は歯が立ちません^^;)




今日は命令形の宿題でした



She goes to her school


を命令形の文章にしなさいという問題



でも、これって問題が分かりにくいですよね



だって、命令にするには一対一の関係をまず作らなければなりません



だから、登場人物は第三者が、あの女の子は学校に行くのね~という会話ではそもそもなりたたなく、



学校に行くんでしょ、行かなきゃ、行きなさい!というストーリー展開が必要なわけ



まず


You go to your school


ができて初めて、Go to your school となる



ちょっと問題分かりにくいな~って思いました




言葉には、必ず使用上の背景がありますよね


それを理解しないとただ単にルールだけを覚えようというのは大変です



娘もやっと合点がいったようです





あと日本の学校も、フォニックスを導入した方がいいでしょうね


アルファベットの組み合わせで発音が変わることがわかれば、もっとスムーズに文章が読めるようになるし、単語を書くとき、覚えるときに役に立ちます



私も完璧にフォニックスを分かっているわけじゃないのですが、多少は覚えがあるので、娘には必ず単語を分解して発音をさせています



最近は、ちょっと効果が出てきたようで、たいていの文章はおおよその見当がつくようです



絶対フォニックス必要だと思うな~


http://genkienglish.net/phonicsj.htm