映画インセプションの中で
（アイディアを盗む ）
という キーワード が出てくるのだけれど、、、、。
この字幕版を見ていて、
「あああああ まずいなぁ」
と
思っていたら
予想どうり 間違った解釈をした人に質問された
アイデアを盗む為に あそこまで 大掛かりな 仕掛け は 不必要だろ？
…
はっきり この idea って 字幕の 誤訳 ミステイク 語解釈になります
この idea って アイデンティティ の事なのよ、、、。
で しかたないので 映画 演劇 ドラマ の中で 間違った解釈をさせそうなこと 解説してきますね
ほとんどが 専門用語 医学用語 心理学用語 SF解釈 だったりするから
ま あたいの わかる範囲で解説ですんで 役にたたない前提ってことで よろしく
アイデンティティ
自己同一性
セルフ・アイデンティティ(Self Identity)）自分は何者であり、何をなすべきかという個人の心の中に保持される概念
社会の中で自分なりに生きるにはどうしたらよいのか」といった問いを通して、自分自身を形成していく。そして、「これこそが本当の自分だ」といった実感のことを自我同一性と呼ぶ
我同一性がうまく達成されないと、「自分が何者なのか、何をしたいのかわからない」という同一性拡散の危機に陥る。同一性拡散のあらわれとして、対人的かかわりの失調（対人不安）、否定的同一性の選択（非行）、選択の回避と麻痺（アパシー）などをあげている。またこの時期は精神病や神経症が発症する頃として知られており、同一性拡散の結果として、これらの病理が表面に出てくる事もある。
同一性拡散の問題
自我同一性は青年期だけの問題ではなく、中年期や老年期において何度も繰り返して再構築されるものなので、上手く行けばアイデンティティは構築されたまま人は過ごす事が出来るが、上手く行かない人は人生において何度もこの同一性拡散を経験して、二次的に精神病理にまで落ち込んだり、人生の停滞を経験する事となる。
それでも アイデンティティを覆す為に あそこまで 大掛かりな 仕掛け は 不必要だろ？
…
いえいえ必要でしょ？
必要だとおもいたい！
必要かと思ってよ…
…
必要ってことにしてよ！
……… … たしかに その通りですが…
でも 映画だし…映画ってことで…
（アイディアを盗む ）
という キーワード が出てくるのだけれど、、、、。
この字幕版を見ていて、
「あああああ まずいなぁ」
と
思っていたら
予想どうり 間違った解釈をした人に質問された
アイデアを盗む為に あそこまで 大掛かりな 仕掛け は 不必要だろ？
…
はっきり この idea って 字幕の 誤訳 ミステイク 語解釈になります
この idea って アイデンティティ の事なのよ、、、。
で しかたないので 映画 演劇 ドラマ の中で 間違った解釈をさせそうなこと 解説してきますね
ほとんどが 専門用語 医学用語 心理学用語 SF解釈 だったりするから
ま あたいの わかる範囲で解説ですんで 役にたたない前提ってことで よろしく
アイデンティティ
自己同一性
セルフ・アイデンティティ(Self Identity)）自分は何者であり、何をなすべきかという個人の心の中に保持される概念
社会の中で自分なりに生きるにはどうしたらよいのか」といった問いを通して、自分自身を形成していく。そして、「これこそが本当の自分だ」といった実感のことを自我同一性と呼ぶ
我同一性がうまく達成されないと、「自分が何者なのか、何をしたいのかわからない」という同一性拡散の危機に陥る。同一性拡散のあらわれとして、対人的かかわりの失調（対人不安）、否定的同一性の選択（非行）、選択の回避と麻痺（アパシー）などをあげている。またこの時期は精神病や神経症が発症する頃として知られており、同一性拡散の結果として、これらの病理が表面に出てくる事もある。
同一性拡散の問題
自我同一性は青年期だけの問題ではなく、中年期や老年期において何度も繰り返して再構築されるものなので、上手く行けばアイデンティティは構築されたまま人は過ごす事が出来るが、上手く行かない人は人生において何度もこの同一性拡散を経験して、二次的に精神病理にまで落ち込んだり、人生の停滞を経験する事となる。
それでも アイデンティティを覆す為に あそこまで 大掛かりな 仕掛け は 不必要だろ？
…
いえいえ必要でしょ？
必要だとおもいたい！
必要かと思ってよ…
…
必要ってことにしてよ！
……… … たしかに その通りですが…
でも 映画だし…映画ってことで…