中国ドラマは最近はご本人の声が増えてきましたが、配音員の声が当てられること多いですよね。
私は中国ドラマ見始めの頃は何の疑いもなく本人の声と思っていましたが・・・同じ役者さんで違う作品だと全く声が違っていて初めて気づいたのよね。
日本ではそんなことないから気になりますよね。
ということで「スター32人の原声率」が載っていたので紹介しますね。
過去１０年の作品での統計だそうです。
まあ、出演した作品数でも違ってきますけどね・・・
声もその役者さんの個性ですからできれば本人の声がいいなあー
最近本人の声増えてきてうれしいです
女優さん
１位 譚松韻(タン・ソンユン）さん ９３．８％
２位 趙今麦（チャオ・ジンマイ）さん ９０．１％
３位 楊紫（ヤン・ズー）さん ８６・７％
３位 楊穎（アンジェラベイビー）さん ８６．７％
５位 虞書欣（ユー・シューシン）さん ８０％
６位 江疏影（ジャン・シューイン）さん ７８．９％
７位 楊冪（ヤン・ミー）さん ７３．９％
８位 関暁彤（グアン・シャオトン）さん ７３．７％
９位 趙露思（チャオ・ルースー）さん ６２．５％
９位 劉詩詩（リウ・シーシー）さん ６２．５％
１１位 李沁（リー・チン）さん ６０．９％
１２位 迪麗熱巴（ディリラバ）さん ４７．１％
１３位 趙麗穎（チャオ・リーイン）さん ４２．９％
１４位 古力娜扎（グリナザ）さん ３８．５％
１５位 唐嫣（ティファニー・タン）さん ３０・４％
１６位 鞠婧禕（ジュー・ジンイー）さん １０％
男優さん
１位 陳飛宇（チェン・フェイユー）さん １００％
１位 張新成（チャン・シンチョン）さん １００％
３位 黄景瑜（ホアン・ジンユー）さん ９３．３％
４位 白敬亭（バイ・ジンティン）さん ９０％
５位 檀健次（タン・ジェンツー）さん ８１．８％
６位 張若昀（チャン・ルオユン）さん ８１．３％
７位 王一博（ワン・イーボー）さん ７５％
７位 陳暁（チェン・シャオ）さん ７５％
９位 楊洋（ヤン・ヤン）さん ７０．６％
１０位 吳磊（ウー・レイ）さん ６９．２％
１１位 肖戦（シャオ・ジャン）さん ５４．５％
１２位 宋威龍（ソン・ウェイロン）さん ５０％
１３位 成毅（チョン・イー）さん ４４．４％
１４位 龔俊（ゴン・ジュン）さん ３０％
１５位 任嘉倫（アレン・レン）さん ２３％
１６位 許凱（シュー・カイ）さん １４．３％
