私はピンインが嫌いです（無論使えるし読めます）。
詳しくは↓のブログで。
””【中国語】带回去 藏起来”” | noboigaの上海でアーチェリーブログ (ameblo.jp)
基本的にこのブログは自分用の備忘録なので、不要なピンインは付けないつもりなのですが。
しかしながら、後々「読めない」という話も出てきそうなので、ピンインを振ることにしました（嫌いだけどね）。
ついでに修正と追加も施しました。
-禁止事項-
人に向けて矢を引く： 向人拉弓 xiàngrén lāgōng
行射中に矢取りしない： 统一拔箭 tǒngyī bá jiàn
空に向かって射たない： 禁止抬过高 jìnzhǐ tái guògāo
飲酒後行射禁止： 酒后不拉弓 jiǔ hòubù lāgōng
-競技名-
アーチェリー： 射箭 Shèjiàn
リカーブ： 反曲弓 Fǎn qū gōng
コンパウンド： 混合弓 Hùnhé gōng
ベアボウ： 美猎弓 měi liè gōng
和弓：和弓 hé gōng
-弓本体-
弓具： 弓具 gōng jù
リム： 弓片 gōng piàn
ハンドル： 弓把 gōng bǎ
グリップ： 推把 tuī bǎ
インチ： 英寸 yīngcùn
ポンド： 磅 bàng
ポンドアップ： 提磅数 tí bàngshù
弓： 弓 gōng
-本体付属品-
プランジャー： 侧垫 cè diàn
エクステンダーロッド： 延长杆 yáncháng gǎn
サイドロッド： 侧杆 cè gǎn
センターロッド： 平衡杆 pínghéng gǎn
Vバー： V坐 V zuò
ウェイト： 加重 jiāzhòng
サイト： 瞄准器 miáozhǔnqì
サイトアーム： 瞄杆 miáogǎn
サイトマウント： 瞄坐 miáo zuò
サイトノブ： 瞄坐固定螺丝 miáo zuò gùdìng luósī
クリッカー： 响片 xiǎng piàn
アローレスト： 箭台 jiàn tái
ダンパー： 减震球 jiǎnzhèn qiú
グリップテープ： 防滑胶 fánghuá jiāo または
防汗带 fánghàn dài
-弦関係-
ストリング： 弦 xián
ノッキングポイント： 搭箭点 dājiàn diǎn
-矢関係-
矢： 箭 jiàn
ポイント： 箭头 jiàntóu
ノック： 箭尾 jiàn wěi
ベイン： 箭羽 jiàn yǔ
アロープラ―： 拔箭胶 bá jiàn jiāo
スパイン： 挠度 náodù
シャフト：箭杆 jiàngǎn
-防具-
タブ： 护指 hù zhǐ
チェストガード： 护胸 hùxiōng
アームガード： 护臂 hùbì
ボウスリング： 护弓绳 hù gōng shéng
-用具、工具-
クイーパー： 箭壶 jiàn hú
的板： 靶子 bǎzi
的紙： 靶纸 bǎ zhǐ
ネジ： 螺丝 luósī
レンチ： 扳手 bānshǒu
ペンチ： 钳子 qiánzi
スコープ： 望远镜 wàngyuǎnjìng
ドライバー： 螺丝刀 luósīdāo
ケージ： T尺 T chǐ
ボウスタンド： 弓架 gōng jià
両面テープ： 双面胶 shuāngmiànjiāo
接着剤：」 胶水 jiāoshuǐ
-設備-
シューティングライン： 射箭线 shèjiàn xiàn
シュートレーン： 射道 shè dào
射場：箭馆 jiàn guǎn
-動作関係-
スタンス： 站起 zhànqǐ
セット： 准备 zhǔnbèi
セットアップ： 抬起 táiqǐ
ドローイング： 拉弦 lā xián
アンカリング： 靠位 kào wèi
エイミング： 瞄准 miáozhǔn
リリース： 撒放 sǎ fàng
体に沿って弓を引く： 贴身拉弦 tiēshēn lā xián
押手は動かさない： 左手要坚持 zuǒshǒu yào jiānchí
または前手不动 qiánshǒu búdòng
左目を閉じる： 闭上左眼 bìshàng zuǒyǎn
ゆっくり： 稳 wěn
まっすぐ引く： 直拉 zhí lā
射線： 射线 shèxiàn
直線： 直线 zhíxiàn
射型： 状态 zhuàngtài
リズム： 节奏 jiézòu
～拍： ～拍 pāi
重心を真ん中に（前に/後ろに）置く：
把重心放在中间bǎ zhòngxīn fàngzài zhōngjiān
（前面 qiánmian/后面 hòumian）
力を入れる（引いて引いて！）： 加力 jiālì
（加力加力！）
調子がいい/悪い： 心态好 xīntài hǎo/不好 bùhǎo
ひねる：捏 niē
ちょっと触れる：碰 pèng
触れて抑える：接触 jiēchù
抑える：压住 yāzhù
-部位-
押手： 前手 qiánshǒu
引手： 拉手 lāshǒu
肘： 胳膊 gēbo
肩： 肩膀 jiānbǎng
肩甲骨； 肩胛骨 jiānjiǎgǔ
鼻の頭： 鼻尖 bíjiān
親指： 拇指 mǔzhǐ
人差し指： 食指 shízhǐ
中指： 中指 zhōngzhǐ
足： 脚 jiǎo
手首：手腕 shǒuwàn
腕：手臂 shǒubì
上腕：上手臂 shàng shǒubì
手のひら：手掌 shǒu zhǎng
-結果-
ゾーニング： 散布密度または密度 sànbù mìdù（mìdù）
的紙から外れる： 脱靶 tuōbǎ
点数： 环数 huán shù
10点： 10环 shí huán
M： M（または脱靶）EM
エンド： 组 zǔ
セット： 轮または场 lún （chǎng）
シュートオフ： 附加赛または决精 fùjiāsài （jué jīng）
右（左）より： 偏右（左）→上下も可 yòu （zuǒ）
上（下）に外れる： 跑上（下）面→左右も可
pǎoshàng （xià）
予選突破した： 排名有位了 páimíng yǒuwèi le
決勝： 决赛 juésài
準決勝： 半决赛 bànjuésài