ごく稀に謎の動きを見せる熊貓團PandaBrosのアカウント。先日、久しぶりにFacebookが更新されたんですが、投稿内容もやはり謎でした。YouTubeの動画をひとつ貼り付けただけで、なんの説明もありません。なぜ今これを引っ張り出してきたんだろう？

拍拍「謝謝你還在」

投稿でシェアしていた動画はこれです。

謝謝你還在
2018年
歌手：熊貓團-拍拍
粤語作詞：Polly Yip（閻奕格香港後援会）
作曲：張簡君偉
ピアノ/ミキシング：Howie Lv
ギター：BangBang
録音：肖肖

この「謝謝你還在」は、友人の歌手、閻奕格（Janice Yan）の「只有你還在」に広東語の歌詞をつけてカバーしたものです。（拍拍さんは広東省広州出身）

広東語の歌詞を書いたのは、この動画の投稿主でもあるPollyさん。

ピアノとミキシングはおなじみのHowie Lv（呂昊陽）
ギターは後にバンド白鯊JAWSのメンバーになるBangBang。

これはどういう経緯で作られたのかよくわかりません。もしかして、Pollyさん主導で、閻奕格ファンの二次創作として作られたんでしょうか？

過去ブログ

閻奕格「只有你還在」

原曲はこちら。
作曲者の張簡君偉は台湾の有名な作曲家で、熊猫堂の「好肚有肚」や「不例外」も作曲しています。

只有你還在
2017年アルバム『我有我自己』収録
Amazon Music
Apple Music
Spotify
Youtube Music ほか

過去ブログ

閻奕格（Janice Yan）は台湾を拠点に活躍する実力派シンガーです。

彼女はアメリカで大学生活を送っていた時、華人向けの歌のコンテストで優勝したことがあります。
コンテストの主催者は彼女の才能に目を留め、当時人気だった台湾のオーディション番組『超級星光大道』に彼女を推薦しました。

閻奕格は実際に番組に出場して好成績を残し、スピンオフ番組の『超級星光大道星光傳奇賽』で優勝。台湾でデビューして現在に至ります。

当時、閻奕格を推薦したコンテスト主催者も台湾に同行していて、期せずして同じ番組に出場することになります。
番組では良い成績は残せませんでしたが、音楽の道を選んだ彼はアメリカでのキャリアを捨て、北京で熊猫団というグループを結成します。それが現在の拍拍です。

このシーズンには優勝者となった胡夏や、林育羣（リン・ユーチュン）も出場していた。

拍拍さんは当時、ハーバード医大で末期癌研究の助手をしていたそうです。はたして、閻奕格と出会わなくてもアメリカを離れるつもりだったのか？また、あのタイミングで北京に渡っていなかったら、熊猫団や熊猫堂は生まれていたのだろうか？そんなことを時々、想像してしまいます。

おしまい

拍拍ソロ「各安天命」

黒・白（Black＆White）
2020年11月11日発売