4月1日、中国のボーイズグループ熊猫堂ProducePandasの七哈（Husky）の新曲「啞劇」が配信されました。これは去年配信された七哈の日本語曲「パントマイム」の中国語バージョンです。

啞劇｜Pantomime

哑剧（唖劇）
Pantomime
2025年4月1日配信
作詞：小胡同学
作曲：向翀靚
編曲：楠哈哈
制作：楊宇豪
バックコーラス：李奕辰
歌詞＆スタッフ：网易云音乐

『CDJournal 2024年秋号』のインタビューによると、曲としては「哑剧」の方が先にあったようです。しかし「パントマイム」が先に発売されました。理由はわかりませんが、これはちょっと珍しいかもしれません。

七哈も熊猫堂の中では日本語が上手な方ですが、やはり母国語で歌うと本領発揮という感じがしますね。

「パントマイム」Official Lyric Video
日本語詞：mao

「パントマイム」では七哈とスタッフの“悪魔”がバックコーラスを担当していましたが、「啞劇」には参加していません。

おしまい

啞劇＆パントマイム収録EP

「啞劇」は七哈のソロEP『反駁型人格』に追加される形で配信されています。
Apple Music/iTunesでは初期版EPとは別に「啞劇」収録版EPが配信されている。

反駁型人格（反驳型人格）
Contrarian
2024年10月15日配信

「還嘴｜Talk Back」MV

・MV別バージョン bilibili 熊猫堂ProducePandas

・MVソロバージョン QQ音乐

音楽雑誌『CDJournal』では毎号、熊猫堂のインタビューが掲載されています。
CDジャーナルの公式ショップでは限定ポスター付きです。

CDジャーナル2025年春号
2025年3月26日発売
【CDJ WEB SHOP限定版】CDジャーナル2025春号熊猫堂ProducePandas A4ポスター付き

熊猫堂ProducePandas
Facebook
Instagram
niconico
TikTok
X
YouTube

日本公式ファンクラブ
熊猫堂ProducePandas Japan Official Fan Club

公式グッズ
熊猫堂ProducePandas Global
DROP STORE
ティームストア