【披荊斬棘4】EP6 第三次公演。秦昊「黄昏」MIYAVI、AKIRA「借過一下」

中国の音楽リアリティ番組「披荊斬棘」の第4シーズンが進行中です。今年は好妹妹の秦昊が出演しているので注目しています。そして日本からは歌手・ギタリストのMIYAVIとEXILEのAKIRAも参加しています。

毎回、未公開動画などが大量に出てきますが、そこまでは押さえていません。

Episode 6 第三次公演

9月13～14日、中国でEP6が配信されました。今回は通称「三公（第三次公演）」と呼ばれる回です。前回のEP5でチームの再編と選曲が行われ、今回は2話にわたってパフォーマンスが放送されました。

番組本編はYouTubeでも配信されています。
・EP6-1
・EP6-2

借过一下

借过一下
原曲：周深
歌唱：尤长靖、MIYAVI、AKIRA、黄潇
振付：黄潇

MIYAVIはギターを使わずに中国語の歌とダンスを披露しています。ギターを持たずにステージに立つのは約20年ぶりだそうです。
AKIRAも中国語の歌のソロがあります。

振付は、振付師でダンサーの黄潇によるものです。白い服を着た理想主義者と、くすんだ色の現実主義者の対立を表現しているそうです。本物のぬかるみの上で踊るのも大変でしょうね。

▶番組からのクリップ：練習風景

▶未公開映像：練習風景

黄潇は最近（おそらくこの番組での縁で）、秦昊のいるユニット好妹妹の曲「愛在公園前」の簡単な振付を担当しました。番組で披露する芸術的なダンスとは全く違います。

念のため書いておくと、この曲は好妹妹の普段のスタイルとは全く違います。でもこの曲好き

黄昏

黄昏
原曲：周傳雄
歌唱：李克勤、秦昊、朱星杰、鳳小岳
編曲：赵俊吉、朱星杰、志国ZG Club
コーラスアレンジ：秦昊

練習風景を見ると、秦昊は典型的なラブソングの歌詞にあまり共感できずに苦労したようです。秦昊はソングライターとして数多くの歌を作詞していますが、自分でもラブソングは苦手だと言ったことがありますね。

インタビューで秦昊が涙ながらに語っているのは、育ての親でもあるおばあちゃんとの思い出です。「西安で暮らしていた頃、仕事を辞めて北京に出ようとしたことでおばあちゃんを泣かせてしまった。自分が残酷に思えたけど、それが自分たちの縁なのだとも感じた。それが自分にとっての『黄昏』だ」というような話をしています。
※その後おばあちゃんも北京に出てきて、現在は2人とも故郷の重慶で暮らしている。

▶番組からのクリップ：練習風景