最高 
中国のロックバンド白鯊JAWS（BaishaJAWS）が日本の歌手の伊東歌詞太郎さんとコラボした曲が配信されました。
白鯊JAWSが日本語の曲を出すのはこれが初めてです。
ReStart (Japanese Version)
ReStart (Japanese Version)
Ito Kashitaro × BaishaJAWS
2024年4月10日配信
日本語詞：伊東歌詞太郎
プロデュース/作曲：伊東歌詞太郎、BaishaJAWS
編曲 : BaishaJAWS
YouTube Music
そのほか日本の各ダウンロード／ストリーミングサービスでも配信中。
この曲は伊東歌詞太郎さんが所属するビクターエンタテインメントから配信されています。ウェブサイトには、コラボの経緯や、BaishaJAWSのボーカル魚麦扣（Michael Yu）のコメントも掲載されています。
“BaishaJAWS”とのコラボ曲『ReStart』配信決定！ - 伊東歌詞太郎 Official Web Site
少し前に中国語バージョンも配信されましたが、残念ながらこれは中国限定配信です（聴けなくはない）
感想
いやー、素晴らしい。👏👏👏
シンプルに曲がいいのと、魚麦扣（Michael Yu）の日本語が「Stay Gold」の時より上手くなってる！ しかも、日本語でも声の魅力が失われていないどころか、倍増してません！？
個人的には、付け焼き刃の外国語よりも母国語で歌ってほしいと思うことが多いんですが、この曲に関しては日本語バージョンの方が好きかもしれません。
この曲は伊東歌詞太郎さんサイドの企画だそうです。伊東さん、素晴らしいコラボをありがとうございます。
魚麦扣「Stay Gold」
魚麦扣は、ソロ時代にも日本語で歌う動画を投稿したことがあります。歌は宇多田ヒカル「Stay Gold」の大橋トリオ版。一緒に歌っているのは熊貓團PandaBrosというグループの悪魔（という名前の人）です。
bilibili 我是鱼麦扣 (2018年)
ワールドツアー in JAPAN
白鲨JAWSはもうすぐワールドツアーで日本にも来ます。「ReStart」は聴けるかな?
チケット発売中！
Ready4theJAWS世界巡演 第二章 Part II：Voyagers
4.17 東京 Space ODD イープラス
4.22 大阪 Conpass イープラス
4.24 東京 WALL&WALL WALL＆WALL Tickets
【参考】Instagram
チケット代の安さにびっくり（最近、感覚が麻痺してる
）
時光代理人-LINK CLICK-II
中国アニメ『時光代理人』第2期日本語吹替版の放送も始まります。
時光代理人-LINK CLICK-II
4/10(水) 25:25〜 フジテレビ「B8station」
4/11(木) 24:30～ BSフジ
その他配信サービスでも順次配信予定。
公式サイト
中国版ではオープニング曲「VORTEX」とエンディング曲「The TIDES」を白鯊JAWSが担当していました（ED曲は飯卡とのコラボ）。
放送日前日になっても日本語版の曲の情報が出てこないんですが……？
白鲨JAWS/Baisha JAWS
2019年結成の北京のロックバンド。
2019年、1stシングル「我虽不才」(Started From Nothing) 配信。
2020年、1stアルバム『异类无碍』(Anthem) 配信。
2021年、アニメ『時光代理人』のOP曲「Dive Back in Time」で一躍注目を集め、世界各地にファンを増やす。
2023年、アルバム『在我醒来之后』(The Dawn After) 配信。
現在は初代ギタリストのbangbangが復帰し、ボーカル、ギター×2、ベースの4人体制となっている。
配信サイト アーティストページ
Amazon Music（白鲨JAWS）
Amazon Music（白鯊JAWS）
Apple Music
Spotify
YouTube Musicほか
過去ブログ
白鯊JAWSの記事一覧