熊貓堂(Produce Pandas)がTwitterとbilibiliに投稿した短い動画が面白かった。これずっと気になってました。
ProducePandas熊貓堂@ProducePandas
「碎碎念Sui Sui Nian」 🐼👇🐼👇🐼👇🐼👇 工藤靜香の「嵐の素顔」 Produce Pandas doing Shizuka Kudo’s "Arashi no Sugao”~ ❤️ #shizukakudo… https://t.co/lM2LB3CVCQ
2020年09月06日 22:20
「碎碎念」のMVを公開したら日本からのコメントに「工藤静香」「嵐の素顔」ってワードが並ぶので、何だろうと調べてみたら振り付けが被ってた。ついでに踊ってみた・・・という動画です。
元ネタを知らずにやってたのかな? ビリビリの動画タイトルも「日本の歌姫と被って激論を呼ぶ」ですしね(議論にはなってないけど)(これはbilibiliなどでよく使われる煽りタイトルらしい)
あと、熊猫堂は日本語のコメントやツイートもちゃんとチェックしてるというのが新発見でした。
あの動きは中国でも浸透してるようで時々見かけます。みんな原曲を知った上でやってるのか、どういう経緯で広まったのか、ずっと気になっていました。
( マイケル・ジャクソンがやった「Speed Demon」MVの方が早いらしい)
好妹妹の張小厚もやってたし、『歌手2018』のジェシーJまでやってました (04:50)
熊猫堂は「Para Para Sakura」の時もやってました。
この時は日本要素が強いから、わかってやってると思ってました。
その後こんな投稿も出てきた
ProducePandas熊貓堂@ProducePandas
Reindeer Husky トナカイ 七哈 嵐の素顔 More GIF expressions coming 😏 @ProPandas_Husky #ProducePandas https://t.co/XWkJkCoB0B
2020年09月10日 18:39
元の動画はこれ。ここでも七哈がやっています。
(この時点で誰が彼らの歌手デビューを予想できただろう)