限定デザイン2025の
可愛らしいパッケージにつられて、ニベア(NIVEA Cream)。
学生の頃は、ずっとお風呂上りに使っていたけど、
最近はすっかりご無沙汰でした。
右側のパッケージは、
使いかけのままになっていた 30年くらい前にもらったもの。
下の方に、ポルトガル語で PESO LIQ 50g (内容量50g）。。。ブラジル製だったんだ。
さすがにもう使えないけど、蓋を開けると なつかしい香りがした。
今のものより、香りはつよい。
ググってみると、
ニベアは、
元々は、ドイツのバイヤスドルフ(Beiersdorf AG)社が、
1911年に発売した化粧品ブランド名で、
日本では、花王との合弁会社ニベア花王から、1968年に発売された。
パッケージの裏側には、
左側は、
... ニベア花王株式会社... Beiersdorf ドイツバイヤスドルフ社との技術提携品
Made in Japan
右側は、
...Industria Brasileira. Produto aprovado na Alemanha e com formula original da Beiersdorf AG - Hamburgo.
Um produto BDF 〇〇〇〇Beiersdorf AG...
ついでに、
以前から気になっていたキュレルを調べてみると、
乾燥性敏感肌用のキュレル(curel)は、
花王の開発によって、1999年に発売されたスキンケアシリーズ。
cure(治療する)+well(良い状態)を組み合わせた造語だそうです。
グーグル翻訳 ありがとう！
ちょっと、すっきり。
