時代とお芝居

学生達に人形劇を作らせる題材として、

1年目は桃太郎

2年目はタヌキとキツネの話

そして、今年3年目は？？

「１１ぴきのねこ」

馬場のぼるの絵本で有名だが

私の原体験としては、ＮＨＫで放送されていた

人形劇が強烈に印象がある

しかも宇野誠一郎氏の作曲した

♪１１ぴきのネコ　　１１ぴきのネコ　１１ぴきのネコが旅に出た

という歌や

♪こんど生まれてくる時は

　この雪よりも　白い　白い　シャムネコ

　大きなお城のあったかい部屋で

　お姫様の膝の上で

　かつぶし食べたい

等のメロディが今でも心に残っている。

この人形劇の声優をしていた

テアトルエコーーの熊倉一雄氏から求められて、

井上ひさし氏が人間？のお芝居書き直したもがあり、

私も学生時代、お芝居を観にいった。

その後、改稿されて、こまつ座で上演された。

７０年代で書かれた時の、影響として、時代背景が色濃く反映されたものを取り除き、

９０年代の時点で、改訂され、もう作者として書き直すつもりがないので「決定版」とされている

その大きく違うところは、

最後の部分。

７０年代では、「野良猫ユートピア」を目指して建設されたネコの町が、繁栄し、１１匹の猫達もそれぞれみんな偉くなる。唯一風来坊だった「にゃん太郎」が繁栄の裏に「暗い影」を持つと語った後、全員に撲殺されるというこわーーーい終わり方。

９０年代で湖が汚染されて、猫達も毒で死んでしまうという内容。

今、２０１０年の段階では

どちらが面白いか？？と考えると、

９０年代の「公害問題」としての解決よりも、むしろ、７０年代の自分達の内に潜む「影」を示す方が自分的にはて面白いように思えるのだが。