Life is what happens to you while you are making other plans.
『人生とは,何かを計画しているとき起きてしまう別の出来事のこと』
私の和訳が正しいかは分かりませんが、
私はこんな風に感じました。
日本語よりも英語で表記することで
解釈が人それぞれ違うだろうなと思い
あえて、英語のまま載せました。
Life is what happens to you while you are making other plans.
この言葉、何かの本を読んだときに
書いてあったんですが、
ちょっと、忘れてしまいました。
私が、この言葉にガツンときたのは、
ハプニングこそ人生だと言い切っていること。
『計画通りに行く人生などない』
とも解釈できるし、
『計画以外のことが起きたときにアタフタするな』
とも感じられる。
どんなことが起こっても、
心がおだやかでいられること。
これこそが、人生の幸せだと信じている
私には、戒めにも聞こえましたかね。
とはいえ、
本当に感じかたは人それぞれ。
そこには、言語を超えた感情があります。
私なりに、ひとことでまとめてしまうと
『一喜一憂しないこと』
こんな風に感じます。
言うのは簡単。
腑に落とすのは難しい。
まさに、そんな言葉です。
誰もが、一喜一憂に見るのは、
落ち込まないこと。
ネガティブな『憂』に目が行ってしまいます。
ただ、私が本当に忘れがちだけど
大事だと思うことは、『一喜』
嬉しいことがあっても過剰に喜ばないこと。
大きな嬉しいことがあって、それに取り憑かれると
もっと、大きな嬉しいことを求めます。
そして、大きく嬉しい方に持ち上げられてしまった
気持ちが落ち込むときの反動は
振り子のように大きい。
喜びであれ、苦しみであれ
心が大きく揺れていることに変わりはありません。
しなやかに、ゆるやかに、ゆっくり揺れる心を持つこと。
心おだやかに人生を過ごすこと。
誰にでも優しくできること。
これが一番の幸せだと感じてます。
年の瀬だからと言って、何かをしなくちゃなんて
思わなくていいんです。
それでは、また。