ボゴム君すごいね！アイスバケツチャレンジ！！注目すべきは・・・

昨日からやたら更新してますε=ε=ε= ヾ(*~▽~)ノ

期待した記事じゃなく更新来たわ～～！！！！！！

※訳は読みやすいよう区切らせていただきます。

박보검 배우가 ‘2018 아이스버킷 챌린지’에 참여했습니다. 많은 분들의 따뜻한 마음과 응원이 모여 큰 희망으로 전해지길 바랍니다. 여러분들의 지속적인 관심과 응원 부탁드리며, 루게릭병 환우 분들을 위한 루게릭요양병원 건립을 응원합니다! 감사합니다. . 안녕하세요! 박보검 입니다. 국내 최초 루게릭 요양 병원의 건립을 위한 아이스버킷 챌린지, 의미 있는 도전을 함께하게 해주신 션 선배님께 감사드립니다. 루게릭 요양 병원 건립을 위해서는 저 뿐만이 아니라 이 영상을 보고 계시는 여러분들의 관심과 도움이 필요합니다. 따뜻한 마음들이 모여 환우 분들, 그리고 그 가족 분들께도 큰 힘이 되었으면 좋겠습니다. 루게릭 요양 병원이 무사히 완공될 수 있기를 저도 함께 응원하겠습니다. . 저와 함께 응원해주셨으면 하는 세 분은 곽동연 님, 여진구 님과 구르미 그린 달빛에서 함께 했던 이준혁 선배님입니다. 감사합니다. #박보검 #ParkBoGum #블러썸엔터테인먼트 #BlossomEntertainment #아이스버킷챌린지 #IceBucketChallenge #루게릭요양병원건립 #따뜻한_관심과_응원_부탁드립니다

블러썸 엔터테인먼트さん(@blossom_entertainment)がシェアした投稿 - 2018年 5月月29日午後6時04分PDT

パクボゴム俳優が'2018アイスバケツチャレンジ'に参加しました。

多くの人々の温かい心と、応援が集まって、大きな希望となることを願います。

皆さんの継続的な関心と応援をお願いさせていただきながら、ルー・ゲーリッグ病の方々に向けた、ルー・ゲーリック療養病院の建立を応援します！ありがとうございました。

こんにちは！パク・ボゴムです。

国内最初のルー・ゲーリッグ療養病院の建立に向けたアイスバケツチャレンジ、意味ある挑戦を一緒にさせてくれたショーン先輩に感謝いたします。

ルー・ゲーリッグ療養病院の建立に向けては私だけではなく、この映像を見ているみなさまたちの関心と支援が必要です。

暖かい気持ちが集まって、患者の方々、そしてその家族の方々に大きな力になったらと思います。

ルー・ゲーリッグ療養病院が無事に完成されることを私も一緒に応援します。。私と一緒に応援してくださるという者は、クァク・ドンヨンさん、ヨ・ジングさんと雲が描いた月明かりでご一緒させていただいた、イ・ジュンヒョク先輩です。

ありがとうございます #パクボゴム#ParkBoGum#ブルロソムエンターテインメント#BlossomEntertainment#アイスバケットチャレンジ#IceBucketChallenge#ルー・ゲーリッグ療養病院の建立#暖かい_関心と_応援_お願いします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ボゴム君が喋っているのは、大体青字の言葉。

と、最後、アイス水被った後、

「みんな元気でいてください♡」

あああ！！！

待って待って。言いたいことはあるんだけどもね。

先に、ボゴム君が伝えたかったこのアイスバケツチャレンジ、まず、そもそも何か？って、まだ知らなかった方ように・・・

2009년 루게릭병을 앓고 있는 박승일 농구선수를 만나고 그가 꿈꾸던 대한민국 첫번째 루게릭요양병원 건립을 돕겠다고 약속했습니다. 그 약속을 지키기 위해 2011년 7월 승일희망재단을 설립하고 박승일선수와 함께 재단 공동대표직을 맡았습니다. 움직일수도 말을 할수도 없는 박승일선수의 입이 되고 손발이 되어 하루빨리 루게릭요양병원을 건립하기 위해서... 생각했던 것보다 참 쉽지 않은 길이였습니다. 하지만 많은 분들의 응원과 루게릭요양병원을 위해 보내주시는 관심과 성금들이 조금씩 쌓여 갔습니다. 그리고 2014년 아이스버킷챌린지를 통해 온 국민이 루게릭병에 관심을 가져 주셨습니다. 정말 기적 같은 일이였습니다. 그렇게 박승일선수를 만난지 10년되는 2018년 올해 드디어 승일희망재단은 박승일선수 그리고 많은 루게릭병 환우분들과 가족분들이 꿈꾸던 대한민국 첫번째 루게릭요양병원 건립에 한발자국 다가갈수 있게 됐습니다. 2018년 4월 27일 승일희망재단에서 루게릭요양병원이 건립될 토지를 구입하게 됐습니다. 이제 그 토지 위에 하루 빨리 벽돌 한장씩을 쌓아 올려 승일이의 꿈을 함께 이뤄주고 싶습니다. 박승일 선수와 함께 루게릭요양병원이 건립될 토지에 갔습니다. 그리고 2014년 온 국민이 루게릭병을 가진 환우분들을 위해 도전했던 아이스버킷챌린지를 병상에서 영상으로 밖에 볼수 없었던 승일이를 위해 얼음물을 양동이에 가득 담아 승일이 눈 앞에서 아이스버킷챌린지에 도전해서 성공했습니다. 2018년 아이스버킷챌린지를 시작합니다! 제가 지목하는 세 사람은 배우 #다니엘헤니 @danielhenney ,배우 #박보검 ,그리고 소녀시대 #수영 @hotsootuff 입니다 24시간 안에 도전해주시고 꼭 성공해주세요~ 그리고 3명씩 또 지목해주세요. _ 대한민국 첫번째 루게릭요양병원 건립을 위해 함께 해주세요~ _ 아이스버킷챌린지(ICE BUCKET CHALLENGE) 루게릭병(근위축성 측색 경화증·ALS) 환우들에 대한 관심을 불러일으키고 기부금을 모으기 위해 미국에서 시작된 이벤트. 2014년 여름 미국에서 시작된 이 운동은 SNS를 타고 전세계로 확산됐다. 방법은 참가자는 세 명을 지목해 “24시간 안에 이 도전을 받아들여 얼음물을 뒤집어쓰든지 100달러를 ALS단체 (한국에서는 승일희망재단)에 기부해야 한다’라고 말한다. 그 뒤 자신이 얼음물을 뒤집어쓰는 장면을 동영상으로 찍어 인터넷에 올린다. 이제 2018년 아이스버킷챌린지가 새롭게 시작한다! _ 승일희망재단 02-3453-6865 www.sihope.or.kr 아이스버킷 챌린지 기금 계좌번호 신한은행 100-028-685586 예금주:승일희망재단 #승일희망재단 #루게릭요양병원건립 #icebucketchallenge #아이스버킷챌린지 #희망의끈을이어갑니다

Sean Roさん(@jinusean3000)がシェアした投稿 - 2018年 5月月28日午後6時26分PDT

2009年、ルー・ゲーリック病を患っているパク・スンイル、バスケットボール選手と出会い、彼が夢見た大韓民国最初のルー・ゲーリッグ療養病院の建立を支援すると約束しました。

その約束を守るため2011年7月スンイル希望財団を設立して、パク・スンイル選手と一緒に、財団共同代表職を務めました。

動くことも、口をきくこともできないパク・スンイル選手の口となり、手足となり、一日も早くルー・ゲーリッグ療養病院を建設するために・・・。

思ったより本当に容易でない道でした。

しかし、多くの方々の応援と、ルー・ゲーリッグ療養病院を向けて送ってくださる関心と支援金が少しずつ積み上がっていきました。

そして2014年、アイスバケットチャレンジを通じてきた国民がルー・ゲーリッグ病に対する関心を持ってくれました。本当に奇跡のようなことでした。

そのようにパク・スンイル選手に出会って、10年になる2018年の今年、いよいよスンイル希望財団は、パク・スンイル選手、そして多くのルー・ゲーリッグ病の方たちと家族の方々が夢見た、大韓民国最初のルー・ゲーリッグ療養病院の建立に一歩近づけるようになりました。

2018年4月27日スンイル希望財団で、ルー・ゲーリッグ療養病院が建設された土地を購入することになりました。もう、その土地の上に一日も早く煙瓦を一枚ずつ築き、スンイリの夢を共に遂げてあげたいです。

パク・スンイル選手と一緒にルー・ゲーリッグ療養病院が建設された土地に行きました。

そして2014年、国民がルー・ゲーリッグ病を持った方たちのため挑戦していたアイスバケットチャレンジを病床で映像でしか見ることができなかったスンイルのために、氷の水をバケツにぎっしり詰めてスンイル目の前でアイスバケットチャレンジに挑戦して成功しました。

2018年、アイスバケットチャレンジを開始します!

私が指摘する三人は俳優#ダニエル・ヘニー@danielhenney、俳優#パクボゴム、そして少女時代#スヨン@hotsootuffです。24時間以内に挑戦していただき、必ず成功してください。

そして3人ずつまた、名指ししてください。

大韓民国最初のルー・ゲーリッグ療養病院の建立に向けて一緒にしてください~_アイスバケット・チャレンジ(ICE BUCKET CHALLENGE)、ルーゲーリック病(筋萎縮性側索硬化症・ALS)患者たちに対する関心を集めて寄付金を集めるために、米国から始まったイベント。2014年夏、米国で始まったこの運動はSNSに乗って全世界に拡散された。

方法は参加者は、三人を名指しして、"24時間以内にこの挑戦を受け入れて氷の水をかけられでも100ドルをALS体(韓国ではスンイル希望財団)に寄付しなければならない'と語る。その後、自分が、氷の水を浴びる場面を動画で撮ってインターネットに掲載する。もう2018年、アイスバケットチャレンジが新たに開始する。 _スンイル希望財団02-3453-6865www.sihope.or.krのアイスバケットチャレンジ基金口座番号、新韓(シンハン)銀行100-028-685586の預金主:スンイル希望財団#スンイル希望財団#ルー・ゲーリッグ療養病院の建立#icebucketchallenge#アイスバケットチャレンジ#希望のひもを続けて行きます