idental task

今日は仕事で雑用を上司から頼まれました。
突然頼まれたのですぐ終わるかなぁと思ったけど、
案外ボリュームがあって舌打ちしながらこなしてやった。

the cutting of New Year's rice‐cakes

今日は鏡開きです。
で、英語でなんと言うかネットで調べると、
the cutting of New Year's rice‐cakes
と出ました。

鏡もち＝New Year's rice‐cakes　。。。微妙。。。

make a home

今日から隔週で家を建てるための勉強会に参加することになりました。
家は一生の買い物で自分が死んでも子孫が住めるくらいの頑丈な家を後世に残せるように
しっかり勉強していきたい。